Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4370843717 of 54563 results
43708.
This is a program to compare a Packages files and a Sources file to see which programs need (re)compiling for any given architecture.
Description
(no translation yet)
Located in Package: quinn-diff
43709.
Quinn diff knows about architecture specific packages (e.g. lilo) and can easily exclude them via a Packages-arch-specific file. The output is a list of source packages complete with accurate section and version information, suitable for use in build daemons or just in a script to auto-snarf the necessary source.
Description
(no translation yet)
Located in Package: quinn-diff
43710.
A small tool which may help yourself quit smoking
Summary
petit outil qui peut vous aider à arrêter de fumer
Translated by Michael Vogt on 2010-09-30
Located in Package: quitcount
43711.
QuitCount is a simple counter that shows what you spared since you quit smoking. Once you tell it the date you quit, how much you smoked, and how much it cost, it'll tell you how many cigarettes you didn't smoke since, and how much it makes in terms of money, tar, and life expectancy.
Description
QuitCount est un compteur simple qui montre ce que vous avez économisé depuis que vous avez arrêté de fumer. Une fois que vous lui dites la date à laquelle vous avez arrêté, combien vous fumiez et combien cela coûtait, il vous dira combien de cigarettes vous n'avez pas fumé depuis et ce que cela représente en terme d'argent, de goudron et d'espérance de vie.
Translated by Michael Vogt on 2010-09-30
Located in Package: quitcount
43712.
Quixote web application framework documentation
Summary
(no translation yet)
Located in Package: python-quixote-doc
43713.
Contains the documentation and examples for Quixote-1.2.
Description
Contient la documentation et des exemples pour Quixote-1.2.
Translated by Pierre Slamich on 2013-01-06
Reviewed by gisele perreault on 2013-01-06
Located in Package: quixote1-doc
43714.
audio library manager and player for GTK+
Summary
lecteur et gestionnaire de bibliothèque audio pour GTK+
Translated and reviewed by gisele perreault on 2013-01-06
Located in Package: quodlibet
43715.
Quod Libet is a music management program. It provides several different ways to view your audio library, as well as support for Internet radio and audio feeds. It has extremely flexible metadata tag editing and searching capabilities, using the same interface as Ex Falso.
Description
Quod Libet est un programme de gestion de musique. Il fournit plusieurs façons de visualiser votre bibliothèque audio, ainsi que la prise en charge des radios Internet et des flux audio. Il dispose de capacités d'édition et de recherche de métadonnées extrêmement flexibles en utilisant la même interface que Ex Falso.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2013-10-14
Located in Package: quodlibet
43716.
Supported formats include MP3, Ogg Vorbis, FLAC, Musepack (MPC), WavPack, and MOD/XM/IT.
Description
Les formats pris en charge sont MP3, Ogg Vorbis, FLAC, Musepack (MPC), WavPack et MOD/XM/IT.
Translated by Pierre Slamich on 2013-01-06
Reviewed by gisele perreault on 2013-01-06
Located in Package: quodlibet
43717.
extensions for the Quod Libet audio player
Summary
(no translation yet)
Located in Package: quodlibet-ext
4370843717 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Bass_DR, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Bruno Patri, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec.