Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
387 → 396 of 54563 results First • • • Last
387.
A simple decoder for the Apple Lossless audio codec.
 
Description
Un simple décodeur du codec audio Apple Lossless.
Translated by Pierrick Vandenbroucke
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: alac-decoder
388.
Alarm Clock for GTK Environments
 
Summary
réveil pour les environnements GTK
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alarm-clock
389.
Alarm Clock is the personal alarm clock for GTK+ desktop environments. It supports sound fading, scheduled alarms, snooze option, passive window reminders, exception lists for scheduled alarms, exporting alarms and much more!
 
Description
Alarm Clock est un réveil personnel pour les environnements de bureau GTK+. Il propose le fondu sonore, les alarmes planifiées, une option pour s'endormir, une fenêtre pense-bête passive, des listes d'exceptions pour les alarmes planifiées, l'export des alarmes et bien d'autres choses[nbsp]!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alarm-clock
390.
Alarm Clock applet for the GNOME panel
 
Summary
Applet radio-réveil pour le tableau de bord GNOME
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: alarm-clock-applet
391.
Alarm Clock is a fully-featured alarm clock for your GNOME panel. It is easy to use yet powerful with support for multiple and repeatable alarms, as well as snoozing and a flexible notification system.
 
Description
Alarm Clock est un réveil plein de fonctionnalités pour votre tableau de bord GNOME. Il est facile à utiliser mais puissant avec un support pour des alarmes multiples et répétables, ainsi qu'un mode somnolence et un système de notification flexible.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: alarm-clock-applet
392.
Two types of alarms are supported: Alarm Clocks and Timers. Notification is done by either playing a sound or launching an application.
 
Description
Deux types d'alarmes sont gérés[nbsp]: réveil et compte à rebours. Les notifications peuvent s'effectuer soit en jouant un son ou en lançant une application.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alarm-clock-applet
393.
Photo album creator and photo manipulator
 
Summary
outil de création d'album photo et de manipulation de photos
Translated by Michael Vogt
Located in Package: albumshaper
394.
Album Shaper strives to be the most friendly, easy to use, open source application for organizing, annotating, framing, enhancing, stylizing, and sharing your digital photos. Album Shaper embraces open formats like XML, JPEG, and XSLT, while supporting Windows, Mac OS X, and Unix users who speak a multitude of languages around the world!
 
Description
Album Shaper se veut être l'application libre la plus facile à aborder et simple à utiliser pour organiser, annoter, composer, améliorer, styliser et partager des photos numériques. Il utilise des formats ouverts tels que XML, JPEG et XSLT tout en étant disponible sous Windows, Mac OS/X et Unix en de nombreuses langues.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: albumshaper
395.
Two-layer albums can be created in a drag-n-drop interface which allows quick and easy arrangement and categorization of photos.
 
Description
Des albums à deux niveaux peuvent être créés via une interface avec glisser-déposer, ce qui permet un classement et un arrangement rapides des photos.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: albumshaper
396.
A few simple image manipulations such as rotation and flipping are provided to help you get your photos presentable as quick as possible.
 
Description
Des manipulations simples, comme la rotation ou le renversement permettent de rendre les photos présentables de la manière la plus rapide possible.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: albumshaper
387 → 396 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.