Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
37029 → 37038 of 54563 results First • • • Last
37029.
If the user wants, it is also able to display two bars, similar to progress bars, presenting the current load graphically. Support for displaying several devices simultaneously is included.
 
Description
Si l'utilisateur le souhaite, elle est aussi capable d'afficher deux barres, similaires à des barres de progression, présentant graphiquement la charge courante. Une prise en charge de l'affichage de plusieurs périphériques simultanément est incluse.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: nload
37030.
graphical interface to nmap, the network scanner
 
Summary
interface graphique pour nmap, le scanner réseau
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: nmapsi4
37031.
NmapSI4 is a complete Qt-based Gui with the design goal to provide a complete nmap interface for users, in order to manage all options of this power security net scanner.
 
Description
NmapSI4 est une interface graphique complète basée sur Qt ayant pour objectif de fournir une interface complète de nmap pour les utilisateurs, afin de gérer toutes les options de ce puissant scanner pour la sécurité des réseaux.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: nmapsi4
37032.
A set of electronic mail handling programs
 
Summary
Ensemble de programmes de gestion de courriels
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nmh
37033.
This is the nmh mail user agent (reader/sender), a command-line based mail reader that is powerful and extensible. nmh is an excellent choice for people who receive and process a lot of mail.
 
Description
Il s'agit du client de courriel (lecture et envoi) nmh, un lecteur de courriels en ligne de commande, puissant et extensible. nmh est un excellent choix pour les personnes qui reçoivent et traitent un grand nombre de courriels.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nmh
37034.
Unlike most mail user agents, nmh is not a single program, rather it is a set of programs that are run from the shell. This allows the user to utilize the full power of the Unix shell in coordination with nmh. Various front-ends are available, such as mh-e (an emacs mode), xmh, and exmh (X11 clients).
 
Description
Contrairement à d'autres clients de courriel, nmh n'est pas un programme unique mais un ensemble de programmes qui sont lancés à partir de l'interpréteur de commande. Cela permet à l'utilisateur d'utiliser la pleine puissance de l'interpréteur de commande Unix en coordination avec nmh. Diverses interfaces sont disponibles, comme mh-e (un mode emacs), xmh et exmh (clients X11).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nmh
37035.
nmh was originally based on MH version 6.8.3, and is intended to be a (mostly) compatible drop-in replacement for MH.
 
Description
nmh est à l'origine basé sur la version 6.8.3 de MH et se présente comme une solution de remplacement de MH (presque) compatible.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nmh
37036.
performance monitoring tool for Linux
 
Summary
outil de surveillance de performances pour Linux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tiptop Package: nmon
37037.
nmon is a systems administrator, tuner, benchmark tool. It can display the CPU, memory, network, disks (mini graphs or numbers), file systems, NFS, top processes, resources (Linux version & processors) and on Power micro-partition information.
 
Summary
Nmon est un outil d’administration de systèmes, de paramétrage et d’analyse de performances. Il peut afficher les informations sur le CPU, la mémoire, le réseau, les disques (mini-graphiques ou valeurs numériques), systèmes de fichiers, NFS, processus importants, ressources (version Linux & processeur) et l’information sur les micro-partitions Power.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: nmon
37038.
Data is displayed on the screen and updated once every two seconds, using a dumb screen. However, you can easily change this interval to a longer or shorter time period.
 
Description
Les données sont affichées sur l’écran et mises à jour toutes les deux secondes, en utilisant un écran muet. Cet intervalle peut être facilement étendu ou raccourci.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nmon
37029 → 37038 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.