Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

27586 → 27595 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	27586.	English:		Heimdal Kerberos - OTP support library
				Summary
Current French:				Heimdal Kerberos - Bibliothèque de prise en charge OTP
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-03
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-03
				Located in Package: libotp0t64-heimdal
	27587.	English:		This package contains the library for OTP support.
				Description
Current French:				Ce paquet contient la bibliothèque pour la prise en charge des mots de passe à usage unique (OTP).
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-07
				Located in Package: libotp0t64-heimdal
	27588.	English:		OTPW library development files and documentation
				Summary
Current French:				Fichiers de développement des bibliothèques OTPW et documentation
				Translated by Jean-Marc on 2013-09-07
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-07
				Located in Package: libotpw-dev
	27589.	English:		This package contains the development files needed to write programs using OTPW and the documentation of the OTPW system.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers de développement nécessaires à l'écriture de programmes utilisant OTPW et la documentation du système OTPW.
				Translated by Jean-Marc on 2013-09-07
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-07
				Located in Package: libotpw-dev
	27590.	English:		toolkit for Off-the-Record Messaging library
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libotr5-bin
	27591.	English:		Off-the-Record (OTR) Messaging Library toolkit
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libotr2-bin
	27592.	English:		OTR allows you to have private conversations over IM by providing: - Encryption - No one else can read your instant messages. - Authentication - You are assured the correspondent is who you think it is. - Deniability - The messages you send do _not_ have digital signatures that are checkable by a third party. Anyone can forge messages after a conversation to make them look like they came from you. However, _during_ a conversation, your correspondent is assured the messages he sees are authentic and unmodified. - Perfect forward secrecy - If you lose control of your private keys, no previous conversation is compromised. . This package contains the program files for the OTR library.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libotr2-bin
	27593.	English:		Open Text Summarizer (development)
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libots-dev
	27594.	English:		This package contains files used for development with ots.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les fichiers utilisés pour le développement avec ots.
				Translated by Pierre Slamich on 2013-01-03
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-03
				Located in Package: libots-dev
	27595.	English:		Open Text Summarizer (library)
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libots0

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.