Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

2033 → 2042 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	2033.	English:		This library allow programmers accessing Beagle daemon and performing searches, and this package contains needed files for developing with it using C#.
				Description
Current French:				Cette bibliothèque permet aux programmeurs d'accéder au démon Beagle et d'effectuer des recherches, et ce paquet contient les fichiers nécessaires pour le développement C# avec cette bibilothèque.
				Translated by Pascal Maugendre on 2013-06-22
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-04
				Located in Package: beagle-dev
	2034.	English:		xesam API/support for Beagle
				Summary
Current French:				API/prise en charge xesam pour Beagle
				Translated by gisele perreault on 2013-01-09
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-09
				Located in Package: beagle-xesam
	2035.	English:		This package provides a Xesam adaptor for Beagle indexing tool.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit un adaptateur Xesam pour l'outil d'indexation Beagle.
				Translated and reviewed by gisele perreault on 2012-12-29
				Located in Package: beagle-xesam
	2036.	English:		implements a filesystem representing a live Beagle query
				Summary
Current French:				met en œuvre un système de fichiers représentant une requête Beagle en direct
				Translated by gisele perreault on 2013-01-09
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-09
				Located in Package: beaglefs
	2037.	English:		beaglefs implements a filesystem representing a live Beagle query. The filesystem represents query hit results as symlinks to the hit targets.
				Description
Current French:				beaglefs met en œuvre un système de fichiers représentant une requête Beagle en direct. Le système de fichiers représente les résultats de la requête obtenus comme des liens symboliques vers les cibles touchées.
				Translated by gisele perreault on 2013-01-09
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-09
				Located in Package: beaglefs
	2038.	English:		In addition, beaglefs provides the following features: - Live updating: The filesystem is updated on-the-fly as hits come and go. - Extended Attributes: Beagle hit metadata is exported as extended attributes in the system.Beagle.* namespace. - Constant time operations: The backing data structure is a hash table, providing O(1) best-case complexity for many operations. - Supported file operations: readdir, readlink, getxattr, listxattr, stat, and statfs.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: beaglefs
	2039.	English:		A stock portfolio performance monitoring tool
				Summary
Current French:				outil de surveillance des performances d'un portefeuille boursier
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: beancounter
	2040.	English:		This package provides beancounter, a tool to quantify gains and losses in stock portfolios, as well as the BeanCounter Perl module that underlies it. Beancounter queries stock prices from Yahoo! Finance server(s) around the globe and stores them in a relational database (using PostgreSQL) so that the data can be used for further analysis. Canned performance and risk reports are available.
				Description
Current French:				Le programme beancounter permet de quantifier les gains et pertes de portefeuilles boursiers, à l'instar du module Perl BeanCounter qu'il utilise. Beancounter récupère les valeurs des actions depuis les serveurs distribués de Yahoo! Finance et les conserve dans une base de données relationnelle (PostgreSQL) afin que les données puissent être utilisées dans des analyses ultérieures. Le programme comporte des fonctions de lissage de performance et d'évaluation des risques.
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: beancounter
	2041.	English:		simple, in-memory, message queueing server
				Summary
Current French:				serveur de file d'attente de messages simple, en mémoire
				Translated by gisele perreault on 2013-01-09
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-01-09
				Located in Package: beanstalkd
	2042.	English:		The beanstalk interface is generic, but was originally designed for reducing the latency of page views in high-volume web applications by running time-consuming tasks asynchronously.
				Description
Current French:				L'interface de beanstalk est générique, mais était conçue à l'origine pour réduire la latence des vues dans les applications web à gros volumes, en lançant les tâches gourmandes en temps de façon asynchrone.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: beanstalkd

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.