Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2023 → 2032 of 54563 results First • • • Last
2023.
Cross platform file encryption utility using blowfish
 
Summary
Outil de chiffrement de fichiers multi-plate-forme basé sur l'algorithme Blowfish
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bcrypt
2024.
Bcrypt is a cross platform file encryption utility. Encrypted files are portable across all supported operating systems and processors. In addition to encrypting your data, bcrypt will by default overwrite the original input file with random garbage three times before deleting it in order to thwart data recovery attempts by persons who may gain access to your computer. Bcrypt uses the blowfish encryption algorithm published by Bruce Schneier in 1993.
 
Description
Bcrypt est un outil de chiffrement multiplate-forme. Les fichiers chiffrés sont déchiffrables sur tout type de système d'exploitation et sur tout type de processeur. En plus du chiffrement de vos données, bcrypt écrit des données aléatoires (trois fois à la suite) sur les données qu'il a reçues en entrée avant de les effacer afin d'éviter toute tentative de récupération de données par une personne qui prendrait la main sur votre machine. Bcrypt utilise l'algorithme de chiffrement Blowfish publié par Bruce Schneier en 1993.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bcrypt
2025.
tool for resizing BDF format font
 
Summary
outil pour redimensionner les polices au format BDF
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bdfresize
2026.
Bdfresize is a command to magnify or reduce fonts which are described with the standard BDF format.
 
Description
Le programme bdfresize permet d'agrandir ou diminuer les polices de caractères au format BDF.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bdfresize
2027.
information index based on OpenLDAP
 
Summary
Indice d'information basé sur OpenLDAP
Translated by Christophe Eschbach
Reviewed by Havok Novak
Located in Package: bdii4
2028.
The Berkeley Database Information Index (BDII) consists of a standard LDAP database which is updated by an external process. The update process obtains LDIF from a number of sources and merges them. It then compares this to the contents of the database and creates an LDIF file of the differences. This is then used to update the database.
 
Description
L'index des renseignements pour la base de données Berkeley (BDII) est une base de données LDAP standard qui est mise à jour par un processus externe. Le processus de mises à jour obtient LDIF (LDAP Data Interchange Format) à partir de plusieurs sources qu'il fusionne. Il compare ensuite le résultat au contenu de la base de données et crée un fichier LDIF des différences. Ce fichier sert alors à mettre à jour la base de données.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bdii
2029.
indexing and search tool for your personal data
 
Summary
Outil d'indexation et de recherche pour vos données personnelles
Translated by Julien Henry
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: beagle
2030.
A desktop search util for indexing and searching user's data. At the moment, it can index filesystems, Pidgin logs, Evolution mail and data, RSS and other.
 
Description
Un utilitaire de recherche de bureau pour l'indexation et la recherche de données utilisateur. Pour l'heure, il peut indexer fichiers système, des journaux Pidgin, des courriels et données Evolution, des flux RSS, etc.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: beagle
2031.
Beagle project web is at http://beagle-project.org/
 
Description
Le site web du projet Beagle est sur http://beagle-project.org/
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: beagle
2032.
library for accessing beagle (C# development files)
 
Summary
bibliothèque pour accéder à beagle (fichiers C# de développement)
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: beagle-dev
2023 → 2032 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.