Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
23761 → 23768 of 19918 results First • • Next • Last
54485.
DocFinder can be of great help when discovering object APIs and debugging security problems. It furthermore treats docstrings as structured text which is a very powerful feature as it allows to write nicely-formatted documentation right into the source, while having it instantly available TTW.
 
Description
(no translation yet)
Suggestions:
DocFinder peut être d'une grande aide lors de la découverte API objet et le débogage des problèmes de sécurité. Il traite en outre docstrings sous forme de texte structuré, qui est une fonctionnalité très puissante car elle permet d'écrire droite documentation joliment formatée dans la source, tout en ayant TTW instantanément disponibles.
French ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Sylvie Gallet
Located in Package: zope-docfindertab
54490.
It utilizes Archetypes references to do the translation, and all content is left intact both on install and uninstall - thus, it will not disrupt your content structure in any way. It also works with WebDAV and FTP.
 
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Il utilise les références Archetypes pour faire la traduction, et tout le contenu est laissé intact à la fois sur installer et désinstaller - ainsi, il ne perturbera pas la structure de votre contenu en aucune façon. Il travaille également avec WebDAV et FTP.
French ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Sylvie Gallet
Located in Package: zope-linguaplone
54495.
This product provides a generic Plone form generator using fields, widgets and validators from Archetypes. It makes it possible to build simple contact, information-gathering or data-entry forms through Plone's interface.
 
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Ce produit fournit un générateur de forme générique Plone utilisant les champs, les éléments graphiques et les validateurs de archétypes. Il permet de construire de simples formes de contact, de collecte d'informations ou de saisie de données via l'interface de Plone.
French ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Pierre Slamich
Located in Package: zope-ploneformgen
54496.
To use it, create a form folder, then add form fields as contents. Individual fields can display and validate themselves for testing purposes. The form folder creates a form from all the contained field content objects.
 
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Pour l'utiliser, créez un dossier formulaire, puis ajoutez les champs du formulaire comme contenu. Les champs individuels peuvent afficher et valider eux-mêmes des fins de test. Le dossier de formulaires crée une forme de tous les contenus des objets de contenu sur le terrain.
French ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Sylvie Gallet
Located in Package: zope-ploneformgen
54497.
Final disposition of form input is handled via plug in action products. Action adapters included with this release include a mailer and a save-data adapter that saves input in tab-separated format for later download. When you first add a form folder, it's configured as simple response form with input mailed to the owner.
 
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Décision définitive d'entrée du formulaire est géré par prise dans les produits d'action. Adaptateurs d'action inclus dans cette version incluent un logiciel de messagerie et un adaptateur save-données qui enregistre l'entrée dans l'onglet format séparé pour un téléchargement. Lorsque vous ajoutez un dossier forme, il est configuré en tant que forme de réponse simple avec entrée envoyée au propriétaire.
French ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Sylvie Gallet
Located in Package: zope-ploneformgen
54503.
Replacement is carried out by handlers created for the individual object types. Handlers for standard Zope objects are provided by default: DTMLMethod, DTMLDocument, PythonScript, PageTemplate and ZSQLMethod. Handlers for other object types can very easily be created.
 
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Remplacement est effectuée par les gestionnaires créés pour les types d'objets différents. Gestionnaires pour les objets Zope standard sont fournies par défaut[nbsp]: DTMLMethod, DTMLDocument, PythonScript, PageTemplate et ZSQLMethod. Gestionnaires pour les autres types d'objets peuvent être créés très facilement.
French ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Pierre Slamich
Located in Package: zope-replacesupport
54506.
* TALESField
A StringField like field you store a TALES expression in.
It gets evaluated on get and the result is returned.
* PythonField
A TextArea like field where you can store a whole Script (Python) in.
On get its evaluated and the result is returned.
* DTMLField and ZPTField
Both fields working like PythonField but the given text is evaluated
as DTML or Zope Page-Template.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
* TALESField
Un champ Stringfield comme vous stockez une expression TALES po
Il se évalué obtenir et le résultat est retourné.
* PythonField
Une TextArea comme champ dans lequel vous pouvez stocker un ensemble de scripts (Python) po
Sur obtenir sa évaluée et le résultat est retourné.
* DTMLField et ZPTField
Les deux domaines de travail comme PythonField mais le texte donné est évalué
comme Zope DTML ou Page-modèle.
French ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Sylvie Gallet
Located in Package: zope-scriptablefields
54514.
- Edit objects locally, directly from the ZMI.
- Works with any graphical editor application that can open a file from the
command line, including: emacs, gvim, xemacs, nedit, gimp, etc.
- Automatically saves changes back to Zope without ending the editing
session.
- Associate any client-side editor application with any Zope object by
meta-type or content-type. Both text and binary object content can be
edited.
- Locks objects while they are being edited. Automatically unlocks them when
the editing session ends.
- Can add file extensions automatically to improve syntax highlighting or
file type detection.
- Works with basic auth, cookie auth and Zope versions. Credentials are
automatically passed down to the helper application. No need to
reauthenticate.
- https support (Openssl required)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
- Modifier des objets localement, directement à partir de la ZMI
- Fonctionne avec toute application d'édition graphique qui peut ouvrir un fichier à partir de la ligne de commande
, y compris[nbsp]: Emacs, gvim, xemacs, nedit, gimp, etc
- Sauvegarde automatique modifications à Zope sans mettre fin à l'édition
Session
- Associer une application d'édition de côté client avec n'importe quel objet Zope par
méta-type ou de type de contenu. Le texte et contenu de l'objet binaire peut être
édité
- Serrures objets pendant qu'ils sont en cours d'édition. Déverrouille automatiquement lorsque
l'édition fin de la session
- Possibilité d'ajouter des extensions de fichiers automatiquement pour améliorer la coloration syntaxique ou
détection du type de fichier
- Fonctionne avec auth de base, l'authentification par cookie et les versions de Zope. Les pouvoirs sont
automatiquement transmis à l'application d'aide. Pas besoin d'
Reauthenticate
- Support https (Openssl requis)
French ddtp-ubuntu-universe in Package Descriptions for Ubuntu quantal by Pierre Slamich
Located in Package: zopeedit Package: zope-externaleditor
23761 → 23768 of 19918 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.