Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9190 → 9199 of 54563 results First • • • Last
9190.
gAlan is a sophisticated audio-processing tool (both on-line and off-line). It allows one to build synthesisers, effects chains, mixers, sequencers, drum-machines, and much more, in a modular fashion. It includes basic functionality for all these tasks, and also includes support for LADSPA-compliant plugins, which greatly expand its capabilities.
 
Description
gAlan est un outil sophistiqué de traitement audio (en ligne ou hors ligne). Il permet de construire d'une façon modulaire des synthétiseurs, des chaînes d'effets, des mixeurs, des séquenceurs, des boîtes à rythme et bien d'autres choses. Il inclut des fonctionnalités basiques pour toutes ces tâches ainsi qu'un support pour les greffons compatibles avec LADSPA, qui étend grandement ses capacités.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: galan
9191.
XQuery implementation with static typing - command line front-ends
 
Summary
implémentation de XQuery avec un typage statique - interface en ligne de commande
Translated by Michael Vogt
Located in Package: galax
9192.
This package contains the command line front-ends to evaluate XQuery queries and to validate XML documents against XML Schemas.
 
Description
Ce paquet contient une interface en ligne de commande pour évaluer les requêtes XQuery et valider les documents XML par rapport à des schémas XML.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: galax
9193.
XQuery implementation with static typing - documentation
 
Summary
Implémentation de XQuery avec typage statique - documentation
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: galax-doc
9194.
This package contains the Galax documentation. User's and reference manuals are provided, as well as the OCaml API reference for the Galax library.
 
Description
Ce paquet contient la documentation de Galax. Les manuels utilisateurs et de référence sont fournis, ainsi que la référence de l'API d'OCaml pour la bibliothèque Galax.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: galax-doc
9195.
XQuery implementation with static typing - utilities
 
Summary
Implémentation de XQuery avec typage statique - utilitaires
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: galax-extra
9196.
This package contains several command line utilities which complete the front-ends provided by the galax package. Utilities are provided to validate XML Schemas and WSDL, inspect query execution plans, and convert queries among alternative syntaxes (plain text and XQueryX).
 
Description
Ce paquet contient plusieurs utilitaires en ligne de commande qui complètent les interfaces fournies par le paquet galax. Les utilitaires sont fournis pour valider les schémas XML et WSDL, inspecter les plans d'exécution de requêtes, et convertir les requêtes entre les syntaxes alternatives (en texte brut et en XQueryX).
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: galax-extra
9197.
XQuery implementation with static typing - network servers
 
Summary
Implémentation de XQuery avec typage statique - serveurs de réseau
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: galaxd
9198.
This package contains galaxd, the Galax network server which executes query plans issued by remote clients. Extra helpers for remote execution (zerod and webgui) are also provided by this package.
 
Description
Ce paquet contient galaxd, le serveur de réseau Galax qui exécute les plans de requêtes émises par les clients distants. Les aides supplémentaires pour l'exécution à distance (zerod et webgui) sont également fournies par ce paquet.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: galaxd
9199.
A GTK+ 2.0 based calculator
 
Summary
Une calculatrice basée sur GTK+ 2.0
Translated by ymadec
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: galculator
9190 → 9199 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.