Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
516 → 525 of 54563 results First • • • Last
516.
automounter utilities documentation
 
Summary
Documentation des outils d'automontage (automounter)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: am-utils-doc
517.
Am-utils is a set of tools for automounting filesystems: mounting a filesystem "on demand" when it is first referenced, and unmounting it later if it is no more needed.
 
Description
Am-utils est un ensemble d'outils pour monter automatiquement des systèmes de fichiers[nbsp]: monter un système à la demande quand il est référencé pour la première fois et le démonter plus tard lorsqu'il n'est plus nécessaire.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: am-utils-doc Package: am-utils
518.
This is the documentation in HTML, info, texinfo and postscript formats.
 
Description
Ceci est la documentation en format HTML, Info, Texinfo et PostScript.
Translated by Bonsoir
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: am-utils-doc
519.
Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver (Client)
 
Summary
archiveur automatique évolué pour disque réseau Maryland –[nbsp]client
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amanda-client
520.
THIS PACKAGE RELIES ON A RUNNING AMANDA SERVER IN YOUR NETWORK.
 
Description
CE PAQUET DÉPEND D'UN SERVEUR AMANDA FONCTIONNEL SUR VOTRE RÉSEAU.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amanda-client
521.
For important notes, see /usr/share/doc/amanda-client/README.Debian.
 
Description
Pour les notes importantes, voyez /usr/share/doc/amanda-client/README.Debian.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amanda-client
522.
Explanation of suggested programs:
- gnuplot is needed for plotting statistics of backups
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Explication des suggestions de programmes[nbsp]:
- gnuplot est requis pour le traçage des statistiques des sauvegardes
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amanda-client
523.
Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver (Libs)
 
Summary
archiveur de disques réseau automatique Maryland avancé –[nbsp]bibliothèques
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amanda-common
524.
This package contains libraries required by the amanda client and server packages.
 
Description
Ce paquet contient les bibliothèques nécessaires pour les paquets client et serveur amanda.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amanda-common
525.
Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver (Server)
 
Summary
Archiveur avancé de disque réseau automatique Maryland (Serveur)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amanda-server
516 → 525 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.