Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

49840 → 49849 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	49840.	English:		classic ATF Typo Script revival font
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: fonts-levien-typoscript
	49841.	English:		Math typesetting requires an ornate capital script font for symbols such as script-H (Hilbert space), script-P (powerset), and so on. The most commonly used such font in TeX is rsfs (Ralph Smith's Formal Script), which is based on the classic ATF Typo Script. Many of the ATF script fonts have been professionally digitized, but not this one.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: fonts-levien-typoscript
	49842.	English:		The lines of the Typo Script digitization are much more delicate and refined, largely because they're based on the 18pt metal, while rsfs is designed for a 10pt normal and 7pt subscript size. Thus, this draft can't really be used as a drop-in replacement, as the hairlines will simply be too light to reproduce well. At some point, the digital adaptation of the ATF optical scaling technology will be working, allowing to produce more robust versions suitable for use in text-sized mathematical setting.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: fonts-levien-typoscript
	49843.	English:		unicode fonts for North-American Aboriginal languages
				Summary
Current French:				fontes Unicode pour les langues des arborigènes de l’Amérique du Nord
				Translated by Steve Langasek on 2023-04-14
				Located in Package: fonts-lg-aboriginal
	49844.	English:		This package contains fonts that can be used to read and write in many North-American Aboriginal Languages, too often neglected by the world at large.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit des fontes pouvant être utilisées pour lire et écrire dans les langues des arborigènes de l’Amérique du Nord, trop souvent négligées par le reste du monde en général.
				Translated by Steve Langasek on 2023-04-14
				Located in Package: fonts-lg-aboriginal
	49845.	English:		It is hoped that the availability of quality open fonts can help these languages prosper far into the future.
				Description
Current French:				On espère que la disponibilité de fontes libres de qualité puisse aider ces langues à prospérer pendant très longtemps.
				Translated by Steve Langasek on 2023-04-14
				Located in Package: fonts-lg-aboriginal
	49846.	English:		The Aboriginal font family includes support for Syllabics (Cree, Ojibway, Naskapi, Inuktitut, Dakelh, Blackfoot, Dene), Cherokee and Roman Orthographies (Secwepemctsin, Statlimx, Siouan).
				Description
Current French:				La famille des fontes Aboriginal offre une prise en charge pour les syllabaires (Cree, Ojibway, Naskapi, Inuktitut, Dakelh, Blackfoot, Dene), le cherokee et l’orthographe latine (Secwepemctsin, Statlimx, Siouan).
				Translated by Steve Langasek on 2023-04-14
				Located in Package: fonts-lg-aboriginal
	49847.	English:		Fonts suitable for education and institutional use
				Summary
Current French:				Polices adaptées à l'éducation et aux institutions
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-07-22
				Located in Package: fonts-linex
	49848.	English:		These fonts include hand writing simulation typographies, ancient Greek and Roman typographies, the institutional fonts for use by the regional government of Extremadura and some other elegant fonts. This is the list of the included fonts: * Abecedario: Small children handwritten simulation * Elegante: Elegant handwritten simulation font * BABEL Unicode: specifically designed to type Latin, Ancient greek, Hebrew, Sanskrit, Runic, Ogham and Old English * Alfa-Beta: Ancient Greek typography * Emerita Latina: Roman typography * API PHONÉTIQUE: Designed to phonetically transcript French texts * IPA PHONETICS: Designed to phonetically transcript English texts * Ellenike: Classical Greek encoding * Jara: Institutional font used by the regional government of Extremadura * Quercus: Institutional font used by the regional government of Extremadura
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ttf-linex
	49849.	English:		These fonts have been developed, donated and GPL licensed by Juan José Marcos for their use in the gnuLinEx project.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ttf-linex

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.