Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

4116 → 4125 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	4116.	English:		See /usr/share/doc/cocosourcesdoc.
				Description
Current French:				Voir /usr/share/doc/cocosourcesdoc.
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-29
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-29
				Located in Package: coco-doc
	4117.	English:		Coco/R Compiler Generator (Java Version)
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: coco-java
	4118.	English:		Coco/R is a compiler generator, which takes an attributed grammar of a source language and generates a scanner and a parser for this language. The scanner works as a deterministic finite automaton. The parser uses recursive descent. LL(1) conflicts can be resolved by a multi-symbol lookahead or by semantic checks. Thus the class of accepted grammars is LL(k) for an arbitrary k.
				Description
Current French:				Coco/R est un générateur de compilateur qui prend en entrée une grammaire attribuée d'un langage source et crée un scanner et un analyseur pour ce langage. Le scanner fonctionne comme un automate à états finis déterministe. L'analyseur utilise la descente récursive. Les conflits LL(1) peuvent être résolus par une observation en avance («[nbsp]lookahead[nbsp]») multisymbole ou par des vérifications sémantiques. La classe des grammaires acceptées est donc LL(k) pour un k arbitraire.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: coco-java Package: coco-doc Package: coco-cs Package: coco-cpp
	4119.	English:		To start Coco call cocoj, which is a shell script in /usr/bin.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: coco-java
	4120.	English:		Syntax highlighter
				Summary
Current French:				Mise en évidence de syntaxe
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: code2html
	4121.	English:		Code2html is a perl script which converts a program source code to syntax highlighted HTML, or any other target for which rules are defined.
				Description
Current French:				Code2html est un script Perl qui convertit le code d'un programme source en HTML avec surlignement de la syntaxe ou toute autre cible dont les règles sont définies.
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: code2html
	4122.	English:		It may be used as a simple console program, converting a single source code file to a single output file, it can patch HTML files including special command sequences to insert syntax highlighted snippets of code, or it can be used as a CGI script.
				Description
Current French:				Il peut être utilisé comme un simple programme en mode console, convertissant un fichier de source en un fichier unique, il peut modifier des fichiers HTML en incluant des séquences de commandes spéciales pour insérer des bouts de codes spécifiques ou il peut être utilisé comme script CGI.
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: code2html
	4123.	English:		Code::Blocks integrated development environment (IDE)
				Summary
Current French:				environnement de développement intégré (IDE) Code::Blocks
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: codeblocks
	4124.	English:		Contrib plugins for Code::Blocks IDE
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: codeblocks-contrib
	4125.	English:		This package extends Code::Blocks functionality a great deal with the included plugins. These are: * Code profiler (based on gprof) * Code statistics (SLOCs etc) * DragScroll (enhances mouse operations) * Setting of environment variables * Source exporter to PDF/HTML/ODT/RTF * Help * Keyboard shortcuts configuration * GUI RAD builder (wxSmith) * Selection of small games for relaxing between coding sessions! (BYOGames) * WYSIWYG forms designer for wxWidgets (wxSmith) * Autoversioning * ThreadSearch * BrowseTracker
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: codeblocks-contrib

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.