Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
37009 → 37018 of 54563 results First • • • Last
37009.
This package provides tools for setting up and maintaining a NIS domain. NIS, originally known as Yellow Pages (YP), is mostly used to let several machines in a network share the same account information, such as the password file.
 
Description
Ce paquet fournit des outils pour la mise en place et le maintien d'un domaine NIS. NIS, à l'origine connu sous le nom Yellow Pages (YP), est le plus souvent utilisé pour permettre à plusieurs machines d'un réseau de partager les mêmes information sur les comptes, comme le fichier des mots de passe.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: nis
37010.
simulator for the Microchip PIC16C84 microcontroller
 
Summary
simulateur pour le micro-contrôleur PIC16C84 de Microchip
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nitpic
37011.
Nitpic is an X-based simulator for the Microchip PIC family of microcontrollers. It currently supports only the PIC16C84. This is beta software.
 
Description
Nitpic est un simulateur basé sur X pour la famille de microcontrôleurs PIC de Microchip. Il ne prend en charge actuellement que les PIC16C84. C'est un logiciel en version bêta.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nitpic
37012.
wallpaper browser and changing utility for X
 
Summary
utilitaire de navigation et de changement de fonds d’écran pour[nbsp]X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nitrogen
37013.
nitrogen is a graphical wallpaper utility that can be used in two modes, browser and recall. Some of the things to look for in nitrogen are:
 
Description
Nitrogen est un utilitaire graphique de fonds d’écran pouvant être utilisé de deux façons, navigateur ou rappel. Certaines choses à noter dans nitrogen sont[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nitrogen
37014.
* Multihead and Xinerama support (setting
different wallpapers for each monitor)
* Recall mode to restore wallpapers via startup script
* Uses freedesktop.org standard for thumbnails
* Can set GNOME background
* Command line set modes for script usage
* Inotify monitoring of browsed directories
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: nitrogen
37015.
pacman-like game with multiplayer support
 
Summary
jeu semblable à pacman avec mode multijoueur
Translated by Michael Vogt
Located in Package: njam
37016.
Njam is a pacman-like game with many features, including networked multiplayer mode. It is available on many platforms.
 
Description
Njam est un jeu de type Pacman avec de nombreuses fonctionnalités, dont un mode multijoueur en réseau. Il est disponible sur de nombreuses plates-formes.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: njam
37017.
Features: o Single and multiplayer mode (local or network) o Cooperative and competetive multiplayer modes o Customizable level skins o Many different levels o Integrated level editor o Great music and sound effects
 
Description
Caractéristiques[nbsp]: o Mode simple et multijoueur (local ou réseau) o Modes multijoueurs coopératifs et compétitifs o Habillage des niveaux personnalisables o De nombreux niveaux différents o Éditeur de niveaux intégré o Superbes musiques et effets sonores
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: njam
37018.
A phylogenetic tree drawing program
 
Summary
Un programme de dessin d'arbres phylogénétiques
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: njplot
37009 → 37018 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.