Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
308 → 317 of 54563 results First • • • Last
308.
An application to "stick" little notes on the desktop
 
Summary
application pour «[nbsp]coller[nbsp]» une petite note sur le bureau
Translated by Michael Vogt
Located in Package: affiche.app
309.
Affiche is a little application that allows people to "stick" little notes on their computer desktop. It was made for the GNUstep environment.
 
Description
Affiche est une petite application qui permet de «[nbsp]coller[nbsp]» de petites notes sur le bureau de l'ordinateur. Elle est conçue pour l'environnement GNUstep.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: affiche.app
310.
archive file manipulation program
 
Summary
programme de manipulation de fichiers d'archive
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
311.
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
 
Description
Le programme afio manipule des groupes de fichiers et permet de les copier depuis ou entre des systèmes de fichiers et des archives afio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
312.
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
 
Description
Les archives afio sont portables car leurs informations d'en-tête ne sont qu'en ASCII. Le programme crée des archives au format cpio. Il est capable de passer outre des problèmes de corruption des données en entrée, gère les archives multi-volumes lors des opérations interactives et peut créer des archives compressées bien plus sûres que des archives tar ou cpio compressées.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
313.
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
 
Description
La meilleure utilisation du programme est en «[nbsp]moteur d'archivage[nbsp]» dans un script de sauvegarde.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
314.
Homepage: http://freshmeat.net/projects/afio/
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Site Internet: http://freshmeat.net/projects/afio/
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: afio
315.
Compiler and run-time for the AFNIX programming language
 
Summary
compilateur et exécutable pour le langage de programmation AFNIX
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afnix
316.
Compiler and run-time for the AFNIX programming language (documentation)
 
Summary
Compilateur et Run Time pour le langage de programmation AFNIX (documentation).
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: afnix-doc
317.
AFNIX is a multi-threaded functional programming language with dynamic symbol bindings that support the object oriented paradigm. The language features a state of the art runtime engine. The distribution is available with several clients and a rich set of modules that are designed to be platform independent.
 
Description
AFNIX est un langage de programmation fonctionnel utilisant des processus légers («[nbsp]multithreaded[nbsp]») ayant des symboles de points d'entrée dynamiques qui prennent en charge le paradigme orienté objet. Ce langage possède un moteur d'exécution de pointe. La distribution est disponible avec plusieurs clients et un ensemble riche de modules conçus pour être indépendants de la plate-forme.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afnix-doc Package: afnix
308 → 317 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.