Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

2990 → 2999 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	2990.	English:		CADUBI is an application written in Perl that allows you to draw text-based images that are viewable on typical unix-based consoles. Usually the applications that emulate these consoles support various text modes, such as background and foreground colors, bold, and inverse.
				Description
Current French:				CADUBI est une application écrite en Perl vous permettant de dessiner des images basées sur du texte qu'on peut afficher dans une des consoles unix typiques. Habituellement, les applications qui émulent ces consoles supportent divers modes de texte comme la couleur de l'arrière-plan et du premier plan, le gras et l'inversion vidéo.
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: cadubi
	2991.	English:		This text art, commonly called "ASCII art", is used in various places such as online BBSes, email and login prompts.
				Description
Current French:				Cet art textuel, communément appelé «[nbsp]ASCII art[nbsp]», est utilisé dans différents endroits comme les systèmes de bulletins électroniques (BBS), les courriels et les requêtes de connexion.
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: cadubi
	2992.	English:		This package contains the nickle code to load and use the cairo-5c library
				Description
Current French:				Ce paquet fournit le code nickle pour charger et utiliser la bibliothèque cairo-5c.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: cairo-5c
	2993.	English:		It is an analog clock displaying the system-time. It leverages the new visual features offered by Xorg 7.0 in combination with a compositing-manager (e.g. like xcompmgr or compiz), gtk+ 2.10.0, cairo 1.2.0, libglade 2.6.0 and librsvg 2.14.0 to produce a time display with pretty-pixels.
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: cairo-clock
	2994.	English:		Homepage: http://macslow.thepimp.net/index.php?page_id=23
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Site Internet: http://macslow.thepimp.net/index.php?page_id=23
				Translated by Pierre Slamich on 2012-01-02
				Located in Package: cairo-clock
	2995.	English:		An analog clock drawn with vector-graphics
				Summary
Current French:				Une horloge analogique dessinée avec des graphiques vectoriels
				Translated by Pierre Slamich on 2011-07-23
				Reviewed by Pierre Slamich on 2011-07-23
				Located in Package: cairo-clock-hildon Package: cairo-clock
	2996.	English:		It is an analog clock displaying the system-time. It leverages the new visual features offered by Xorg 7.0 in combination with a compositing-manager (e.g. like xcompmgr or compiz), GTK+ 2.10.0, cairo 1.2.0, libglade 2.6.0 and librsvg 2.14.0 to produce a time display with pretty-pixels.
				Description
Current French:				Il s'agit d'une horloge analogique affichant l'heure du système. Elle tire parti des nouvelles fonctionnalités visuelles offertes par Xorg[nbsp]7.0 en combinaison avec un gestionnaire de composition (comme xcompmgr ou compiz), GTK+[nbsp]2.10.0, cairo[nbsp]1.2.0, libglade[nbsp]2.6.0 et librsvg[nbsp]2.14.0 pour produire un joli affichage de l'heure.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: cairo-clock
	2997.	English:		A light and eye-candy dock to launch your programs (metapackage)
				Summary
Current French:				Un dock léger et attractif pour lancer vos programmes (métapaquet)
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-11-24
				Located in Package: cairo-dock
	2998.	English:		This metapackage provides the components necessary for running Cairo-Dock. It provides the Cairo-Dock core, a set of standard plugins and the files necessary to integrate Cairo-Dock with your desktop environment.
				Description
Current French:				Ce métapaquet fournit les composants nécessaires à l'exécution de Cairo-Dock. Il fournit le cœur de Cairo-Dock, un ensemble de greffons standard et les fichiers nécessaires à l'intégration de Cairo-Dock dans votre environnement de bureau.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-11-24
				Located in Package: cairo-dock
	2999.	English:		A light and eye-candy dock to launch your programs (core package)
				Summary
Current French:				Un dock léger et convivial pour lancer vos programmes (paquets noyau)
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-05-21
				Located in Package: cairo-dock-core

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.