Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2102 → 2111 of 54563 results First • • • Last
2102.
This package contains a text-retrieval program and user interface which is primarily designed to operate on the text and concordance of the King James translation of the Bible, although it could, in principle, be used for any text. The search/browse engine allows searching and reading passages from scripture. Includes full concordance.
 
Description
Ce paquet fournit un programme de récupération de texte et une interface utilisateur principalement conçus pour travailler sur le texte et la concordance de la traduction dite Bible du roi Jacques, bien qu'ils puissent, en principe, être utilisés pour tout texte. Le moteur de recherche et navigation permet de chercher et lire des passages des textes sacrés. Un index complet est inclus.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bible-kjv
2103.
It would be nice if someone could set up a web interface for the bible.
 
Description
Il serait bien que quelqu'un développe une interface web pour la Bible.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bible-kjv
2104.
King James Version of the Bible - text and concordance
 
Summary
version du roi James de la Bible −[nbsp]texte et concordance
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bible-kjv-text
2105.
This package contains the King James Version of the Bible (translated in 1611) which is and was widely used in the English speaking culture, together with a full concordance.
 
Description
Ce paquet fournit la version du roi James de la Bible (traduite en 1611) qui est et a été largement utilisée dans la culture anglophone, ainsi qu'un index complet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bible-kjv-text
2106.
The text and concordance are compressed and require the bible-kjv package which contains a text-based user interface for accessing the text.
 
Description
Le texte et l’index sont compressés et nécessitent le paquet bible-kjv qui fournit une interface utilisateur pour accéder au texte.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bible-kjv-text
2107.
Bible translation tool
 
Summary
outil de traduction de la Bible
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bibledit-gtk
2108.
There are many languages still without a translation of the Bible.
 
Description
De nombreuses langues n'ont pas de traduction de la Bible.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bibledit-gtk
2109.
Bible translators need a text editor that can input Bible text. Bible text is unique in that it is organized in two distinct hierarchies. One, it has sections and paragraphs, like any other text. Second, it is made up of books that contain chapters that contain verses. Many contemporary Bible translators use the USFM data format for their Bible translations, but the most widespread USFM text editors require Windows. Bibledit is a multi-platform USFM Bible editor or Scripture processor.
 
Description
Les traducteurs de la Bible ont besoin d'un éditeur de texte capable d'entrer du texte biblique[nbsp]; celui-ci est unique car il est organisé en deux hiérarchies distinctes[nbsp]: il a des sections et des paragraphes comme les autres textes mais il est aussi organisé en livres qui contiennent des chapitres qui contiennent des versets. De nombreux traducteurs contemporains utilisent le format USFM mais les éditeurs USFM les plus répandus nécessitent Windows. Bibledit est un éditeur de Bible USFM multiplate-formes ou processeur d'Écriture.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bibledit
2110.
It has been designed for the glory of God and the salvation of people.
 
Description
Il a été conçu pour la gloire de Dieu et le salut du peuple.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bibledit-gtk
2111.
documentation and data for bibledit, a Bible translation tool
 
Summary
documentation et données pour bibledit, un outil de traduction de la Bible
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: bibledit-data
2102 → 2111 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.