Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

1617 → 1626 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	1617.	English:		ncurses viewer for avida
				Summary
Current French:				Visionneuse ncurses pour avida
				Translated by Pierre Slamich on 2012-12-17
				Reviewed by gisele perreault on 2012-12-17
				Located in Package: avida-viewer
	1618.	English:		avida-viewer is a text viewer for the auto-adaptive genetic system Avida. Avida is a digital world in which simple computer programs mutate and evolve.
				Description
Current French:				avida-viewer est un visualiseur texte pour le système génétique auto-adaptatif Avida. Avida est un monde numérique dans lequel des programmes informatiques simples mutent et évoluent.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-12-27
				Located in Package: avida-viewer
	1619.	English:		Homepage http://dllab.caltech.edu/avida/
				Description
Current French:				Page d'accueil[nbsp]:[nbsp]http://dllab.caltech.edu/avida/
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Reviewed by NSV on 2006-09-26
				Located in Package: avida-viewer Package: avida-qt-viewer Package: avida-base
	1620.	English:		A high quality ASCII art image viewer and video player
				Summary
Current French:				visualisateur d'images en art ASCII et diffuseur vidéo
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: aview
	1621.	English:		aview is a high quality ASCII art image viewer and video player. It is especially useful with a text-based browser such as lynx, links or w3m.
				Description
Current French:				Le programme aview est un visualisateur d'images en art ASCII de haute qualité ainsi qu'un diffuseur de vidéos. Il est particulièrement utile avec un navigateur en mode texte tel que lynx, links ou w3m.
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: aview
	1622.	English:		It supports the pnm, pgm, pbm and ppm image formats, as well as the FLI and FLC video formats. It also supports output via stdio, (n)curses and slang and even has support for gpm.
				Description
Current French:				Il gère les formats d'images PNM, PGM, PBM et PPM ainsi que les formats vidéo FLI et FLC. Il gère également l'affichage sur stdio, ((n)curses, S-Lang et gère même gpm.
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Located in Package: aview
	1623.	English:		Features * High quality ASCII art rendering * Portable * Save into many formats (HTML, text, ANSI, more/less etc...) * Contrast, Bright, Gamma control * Image zooming/unzooming * Three dithering modes * Hidden "bonus" features :) * Inversion * Support for bright, dim, inverse attributes/extended character set
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Fonctionnalités[nbsp]: * Rendu haute qualité d'art ASCII * Portable * Enregistrer dans de nombreux formats (HTML, texte, ANSI,plus/moins, etc.) * Contraste, Luminosité, contrôle gamma * Zoom avant/arrière de l'image * Trois modes de tramage * Fonctionnalités «[nbsp]bonus[nbsp]» cachées :) * Inversion * Gère les attributs brillant, estompé, inverse et le jeu de caractères étendu
				Translated by Sylvie Gallet on 2013-03-15
				Reviewed by gisele perreault on 2013-03-16
				Located in Package: aview
	1624.	English:		MAD - MPEG audio plugin for libavifile
				Summary
Current French:				MAD[nbsp]: greffon audio MPEG pour libavifile
				Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
				Located in Package: avifile-mad-plugin
	1625.	English:		Plugin for decompression of MPEG-1 Layer I/II/III audio streams. This mp3 decoder is known to give most precise results.
				Description
Current French:				Greffon pour la décompression de flux audio MPEG-1 Layer I/II/III. Ce décodeur MP3 est connu pour donner les résultats les plus précis.
				Translated by Michael Vogt on 2008-01-04
				Located in Package: avifile-mad-plugin
	1626.	English:		MJPEG video plugin for libavifile
				Summary
Current French:				Plugin video MJPEG pour libavifile
				Translated by royto on 2007-08-24
				Reviewed by Pierre Slamich on 2010-01-13
				Located in Package: avifile-mjpeg-plugin

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.