Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
131140 of 54563 results
131.
If you install the Aspell Perl module as recommended, Aspell can be invoked to check word spelling.
Description
Si vous installez le module Perl Aspell comme recommandé, Aspell peut être appelé pour vérifier l'orthographe.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: acheck
132.
Basic rules for acheck
Summary
Règles de base pour acheck
Translated by NSV
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: acheck-rules
133.
This package provides basic rules to be checked by the acheck script.
Description
Ce paquet fournit des règles de base à utiliser par le script acheck.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acheck-rules
134.
French rules for acheck
Summary
Règles françaises pour acheck
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: acheck-rules-fr
135.
This package provides French rules to be checked by the acheck script.
Description
Ce paquet fournit les règles françaises que le script acheck doit vérifier.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: acheck-rules-fr
136.
See acheck-rules packages for manpage.
Description
Voir les paquets acheck-rules pour la page de manuel.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: acheck-rules-fr
137.
An artificial life and evolution simulator
Summary
Simulateur de vie artificielle et d'évolution
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: achilles
138.
Achilles is an artificial life and evolution simulator that uses Hebbian neural networks and OpenGL/SDL to simulate life in a simplified environment. It is based on Larry Yaeger's PolyWorld.
Description
Achilles est un simulateur de vie artificielle et d'évolution qui utilise des réseaux neuronaux de Hebb et OpenGL/SDL pour simuler la vie dans un environnement simplifié. Il est basé sur PolyWorld de Larry Yaeger.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Salim
Located in Package: achilles
139.
Basic Analysis and Security Engine
Summary
Moteur basique d'analyse et de sécurité («[nbsp]Basic Analysis and Security Engine[nbsp]»)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acidbase
140.
BASE is based on the code from the Analysis Console for Intrusion Databases (ACID) project. This application provides a web front-end to query and analyze the alerts coming from a SNORT IDS system.
Description
BASE est basé sur le code du projet ACID (pour «[nbsp]Analysis Console for Intrusion Databases[nbsp]»). Cette application fournit une interface web pour récupérer et analyser les alertes venant d'un système SNORT IDS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acidbase
131140 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.