Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10879 → 10888 of 54563 results First • • • Last
10879.
* The Clearlooks theme is the default, combining usability with an
attractive look.
* The Crux theme is well known for its smooth gradients with purple
highlights.
* The Glider theme is meant to be simple yet quite esthetic.
* The Mist theme provides a minimalistic rendering around blue tones.
* The Industrial theme is flat looking with low contrast.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gnome-themes
10880.
extra themes for the GNOME desktop
 
Summary
thèmes supplémentaires pour le bureau GNOME
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: gnome-themes-extras
10881.
This package contains a few nice contributed themes for the GNOME desktop. It includes the following global themes:
 
Description
Ce paquet contient quelques beaux thèmes de la communauté pour le bureau GNOME. Il comprend les thèmes globaux suivants[nbsp]:
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-themes-extras
10882.
* Darklooks, a dark version of the standard Clearlooks theme.
* Unity, a smooth and rounded theme.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Darklooks, une version sombre du thème standard Clearlooks.
* Unity, un thème lisse et arrondi.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-themes-extras
10883.
It also includes some icon themes for the desktop:
 
Description
Il comprend également des thèmes d'icônes pour le bureau[nbsp]:
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-themes-extras
10884.
* GNOME Alternative, which is similar to the standard GNOME icon
theme.
* Foxtrot, a simple theme in yellow tones.
* Dropline Neu, a flashy and colorful theme resembling Dropline
GNOME.
* Gion, an original and sober theme.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* GNOME Alternative, qui est similaire au thème d'icônes standard
GNOME.
* Foxtrot, un thème simple aux tons jaunes.
* Dropline Neu, un thème voyant et coloré ressemblant à Dropline
GNOME.
* Gion, un thème original et sobre.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-themes-extras
10885.
various themes for the GNOME 2 desktop
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-themes-more
10886.
This package contains a few nice contributed themes for the GNOME desktop, including vector icons for applications and nautilus, GTK+ themes and metacity themes.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-themes-more
10887.
* The Amaranth theme brings a look of shiny silver.
* The Gorilla theme is built around Jimmac's famous yellow icons.
* The Lush theme looks like Mandrake Linux's Galaxy theme.
* The Nuvola theme is an adaptation of David Vignoni's "blue style
surf" theme.
* The SphereCrystal theme provides a blue desktop with an aquatic
design.
* The Wasp theme makes the GNOME desktop look like the BeOS system.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gnome-themes-more
10888.
Screenshots are available at: http://librsvg.sourceforge.net/theme.php
 
Description
Des captures d'écran sont disponibles à http://librsvg.sourceforge.net/theme.php
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-themes-more
10879 → 10888 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.