Translations by Ir0nsh007er
Ir0nsh007er has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 36013. |
Homepage: http://www.hpcf.cam.ac.uk/export/
|
|
| 2012-12-23 |
Page d'accueil: http://www.hpcf.cam.ac.uk/export/
|
|
| 36020. |
Utilities for modifying MSRs from userspace
|
|
| 2012-12-23 |
Utilitaires pour MSR modification de l'espace utilisateur
|
|
| 36022. |
meta search and replace tool for both filenames and files
|
|
| 2012-12-23 |
méta rechercher et l'outil de remplacement pour les noms de fichiers et les fichiers
|
|
| 36024. |
Dump chipset-specific MSR contents
|
|
| 2012-12-23 |
Dump chipset contenus spécifiques MSR
|
|
| 36025. |
The msrtool utility can dump MSR (model-specific register) contents, which is useful for debugging and development.
|
|
| 2012-12-23 |
L'utilitaire msrtool pouvez vider MSR (modèle spécifique registre) le contenu, ce qui est utile pour le débogage et le développement.
|
|
| 36026. |
The tool currently supports the following chipsets:
- AMD Geode LX
- AMD Geode CS5536
- AMD K8
|
|
| 2012-12-23 |
L'outil prend actuellement en charge les chipsets suivants:
- AMD Geode LX
- AMD Geode CS5536
- AMD K8
|
|
| 36027. |
It has been developed for the coreboot project (see http://coreboot.org for details on coreboot), but may also be useful for other purposes.
|
|
| 2012-12-23 |
Il a été développé pour le projet coreboot (voir pour plus de détails sur http://coreboot.org coreboot), mais il peut aussi être utile à d'autres fins.
|
|
| 36028. |
tool to administrate multiple servers at once
|
|
| 2012-12-23 |
outil pour gérer plusieurs serveurs à la fois
|
|
| 36030. |
iTunes-compatible DAAP server
|
|
| 2012-12-23 |
serveur DAAP compatible avec iTunes
|
|
| 36034. |
The server also features a web interface that can be used to control components of the server, trigger database updates, and create playlists.
|
|
| 2012-12-23 |
Le serveur dispose également d'une interface Web qui peut être utilisé pour contrôler des composants du serveur, déclencher des mises à jour de bases de données, et créer des playlists.
|
|
| 36037. |
Mt-st diverts (replaces) the GNU version of mt, in the cpio package.
|
|
| 2012-12-23 |
Mt-st renvois (remplace) la version GNU de mt, dans le paquet cpio.
|
|
| 36038. |
It also comes with stinit, a program to be run at boot time to set up tape defaults.
|
|
| 2012-12-23 |
Il est également livré avec stinit, un programme destiné à être exécuté au démarrage de définir les valeurs par défaut de bande.
|
|
| 36039. |
ActionScript 2 to Flash (SWF) compiler
|
|
| 2012-12-23 |
ActionScript 2 au format Flash (SWF) compilateur
|
|
| 36041. |
dummy package for transition purposes
|
|
| 2012-12-23 |
Paquet factice pour assurer la transition
|
|
| 36043. |
Memory Technology Device Utilities
|
|
| 2012-12-23 |
Utilitaires technologie des dispositifs de mémoire
|
|
| 36048. |
Documentation for mtink
|
|
| 2012-12-23 |
Documentation pour mtink
|
|
| 36049. |
This package is the documentation of the package mtink, a tool to monitor Epson inkjet printers.
|
|
| 2012-12-23 |
Ce paquet est la documentation du package mtink, un outil pour contrôler les imprimantes jet d'encre Epson.
|
|
| 36050. |
Tool for managing i-Blue 747 and compatible GPS data loggers
|
|
| 2012-12-23 |
Outil de gestion i-Blue 747 et compatibles avec l'enregistreurs de données GPS
|
|
| 36053. |
MySQL terminal based query monitor
|
|
| 2012-12-23 |
moniteur de requête fondée sur MySQL terminal
|
|
| 46501. |
Correct you if you type `sl' by mistake
|
|
| 2012-12-19 |
Vous corriger si vous tapez `sl 'par erreur
|
|
| 46502. |
Sl is a program that can display animations aimed to correct you if you type 'sl' by mistake. SL stands for Steam Locomotive.
|
|
| 2012-12-19 |
Sl est un programme qui peut afficher des animations destinées à vous corriger si vous tapez 'sl' par erreur. SL est synonyme de locomotive à vapeur.
|
|
| 46503. |
configuration management program for lazy admins
|
|
| 2012-12-19 |
programme de gestion de la configuration pour les administrateurs paresseux
|
|
| 46505. |
read and write FITS files from S-Lang
|
|
| 2012-12-19 |
lire et écrire des fichiers FITS de S-Lang
|
|
| 46506. |
The CFITSIO library consists of a set of functions for reading and writing FITS (Flexible Image Transport System) files. The S-Lang CFITSIO module wraps many of the functions of the CFITSIO library and permits one to easily manipulate FITS files from the S-Lang interpreter.
|
|
| 2012-12-19 |
La bibliothèque CFITSIO se compose d'un ensemble de fonctions de lecture et d'écriture FITS (Flexible Image Transport Système) des fichiers. Le module S-Lang CFITSIO enveloppe la plupart des fonctions de la bibliothèque CFITSIO et permet de facilement manipuler des fichiers FITS de l'interprète de S-Lang.
|
|
| 46507. |
transfer files using HTTP and FTP from S-Lang
|
|
| 2012-12-19 |
transférer des fichiers via HTTP et FTP à partir de S-Lang
|
|
| 46508. |
The S-Lang curl module makes use of the cURL library to provide the S-Lang interpreter the ability to transfer files in a simple but robust manner using a variety of protocols including FTP and HTTP.
|
|
| 2012-12-19 |
Le module S-Lang boucle fait usage de la bibliothèque cURL de fournir l'interprète de S-Lang la possibilité de transférer des fichiers d'une manière simple mais robuste utilisant une variété de protocoles, y compris FTP et HTTP.
|
|
| 46511. |
access to GDBM databases from S-Lang
|
|
| 2012-12-19 |
l'accès aux bases de données GDBM de S-Lang
|
|
| 46515. |
Many of the routines in the GSL may be made available to the S-Lang interpreter via the GSL modules included in this package.
|
|
| 2012-12-19 |
La plupart des routines de la GSL peuvent être mis à la disposition de l'interprète de S-Lang via les modules GSL inclus dans ce package.
|
|
| 46516. |
The following GSL modules are available:
|
|
| 2012-12-19 |
Les modules suivants sont disponibles GSL:
|
|
| 46518. |
create and manipulate histograms from S-Lang
|
|
| 2012-12-19 |
créer et manipuler des histogrammes de S-Lang
|
|
| 46520. |
The evt2img example is included in this package.
|
|
| 2012-12-19 |
L'exemple evt2img est inclus dans ce paquet.
|
|
| 46521. |
PVM (Parallel Virtual Machine) interface for S-Lang
|
|
| 2012-12-19 |
PVM (Parallel Virtual Machine) pour l'interface S-Lang
|
|
| 46523. |
The S-Lang PVM module provides a S-Lang interface to PVM. By organizing distributed computations with S-Lang, one gains the advantages of programming in an interpreted language.
|
|
| 2012-12-19 |
Le S-Lang PVM module fournit une interface S-Lang à PVM. En organisant des calculs distribués avec S-Lang, l'un des gains les avantages de la programmation dans un langage interprété.
|
|
| 46525. |
C code generator for the S-Lang scripting language
|
|
| 2012-12-19 |
Générateur de code C pour le langage de script S-Lang
|
|
| 46530. |
regression testing system for the S-Lang scripting language
|
|
| 2012-12-19 |
système de tests de régression pour le langage de script S-Lang
|
|
| 46535. |
produce plots and drawings through Xfig's fig2dev in S-Lang
|
|
| 2012-12-19 |
produire des graphiques et des dessins par fig2dev Xfig en S-Lang
|
|
| 46537. |
A variant of Nethack
|
|
| 2012-12-19 |
Une variante de Nethack
|
|
| 46539. |
Files common to all slashem-packages
|
|
| 2012-12-19 |
Fichiers communs à tous les paquets slashem-
|
|
| 46563. |
It supports microsecond resolution.
|
|
| 2012-12-19 |
Il prend en charge la résolution microseconde.
|
|
| 46566. |
For more details, please read the manpage.
|
|
| 2012-12-19 |
Pour plus de détails, s'il vous plaît lire la page de manuel.
|
|
| 46569. |
This package contains the documentation and examples for SLEPc.
|
|
| 2012-12-19 |
Ce paquet contient la documentation et des exemples pour SLEPc.
|
|
| 46574. |
Portable Scheme library
|
|
| 2012-12-19 |
Bibliothèque système portable
|
|
| 46577. |
3D Slicer main application.
|
|
| 2012-12-19 |
3D Slicer application principale.
|
|
| 46580. |
3D Slicer data files.
|
|
| 2012-12-19 |
3D Slicer fichiers de données.
|
|
| 46584. |
The official documentation of slides
|
|
| 2012-12-19 |
La documentation officielle de slides
|
|
| 46591. |
This package contains the Emacs client, that will connect to the Lisp-side server (see package cl-swank).
|
|
| 2012-12-19 |
Ce paquet contient le client Emacs, qui se connecter au serveur Lisp-side(voir paquet cl-swank).
|
|
| 46595. |
This package provides the graphical user interface
|
|
| 2012-12-19 |
Ce paquet fournit l'interface utilisateur graphique
|
|
| 46596. |
CLI application for automated downloading from file hosters
|
|
| 2012-12-19 |
Application CLI pour le téléchargement automatisé des hébergeurs de fichiers
|
|
| 46599. |
This package provides the command-line user interface
|
|
| 2012-12-19 |
Ce paquet fournit l'interface utilisateur de ligne de commande
|
|
| 52502. |
XCardII, a graphical program (using QT) to manage a MuscleCard (either a Java Card containing the MuscleCard applet or a Crytoflex personalised as a MuscleCard).
|
|
| 2012-12-27 |
Xcardii, un programme graphique (en utilisant QT) pour gérer une MuscleCard (supporte une carte Java contenant l'applet ou un MuscleCard Crytoflex personnalisée comme MuscleCard).
|
|
