Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
547 → 556 of 54563 results First • • • Last
547.
Partition editor for Amiga partitions (cross version)
 
Summary
Editor de particiones para particiones Amiga (versión cruzada)
Translated by Jonay
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: amiga-fdisk-cross
548.
Amiga-fdisk is, similar to fdisk for PCs, a program to partition harddisks. Though it seems to work quite well, it's still got some sort of beta status. It's suggested that you still use the AmigaDOS native tool "HDToolBox" to partition your harddisks and use amiga-fdisk only for querying partition information.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: amiga-fdisk
549.
use a bluetooth enabled mobile phone as desktop remote control
 
Summary
Use un teléfono móvil con bluetooth para controlar el escritorio a distancia
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amora-server
550.
Amora (A mobile remote assistant) is an application that enables you to control your desktop using your mobile phone. It uses bluetooth to send mouse and keyboard events to the X session. With it, you can control your presentations, movies or any other application which mainly uses mouse and cursor keys.
 
Description
Amora («A mobile remote assistant») le permite controlar el escritorio usando un teléfono móvil. Usa bluetooth para enviar eventos del ratón y del teclado a la sesión de X. Podrá controlar las presentaciones, películas y otros programas que usen mayormente el ratón y las flechas del teclado.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amora-cli Package: amora-applet
551.
Amora also has a screenshot feature, where you can see a thumbnail of the currently focused window on the mobile phone.
 
Description
Amora también puede capturar pantallas, así puede obtener una vista en miniatura de la ventana actual en su teléfono.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amora-cli Package: amora-applet
552.
Currently only Symbian Series 60 mobile phones are supported. A Java client implementation is under development.
 
Description
Por el momento sólo funciona en los móviles con la Series 60 de Symbian. Actualmente se está desarrollando un cliente en java.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amora-server
553.
This package contains the daemon running on the to be remote controlled computer. The client has to be installed on the mobile phone and is not contained in the package. It can be downloaded from the home page of the project.
 
Description
Este paquete contiene el servidor que se usa en la máquina a controlar. El cliente tiene que instalarse en el teléfono móvil y no está incluido en este paquete. El cliente puede bajarse de la página principal del proyecto.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amora-server
554.
web-based audio file management system
 
Summary
Sistema de administración de archivos de audio basado en web
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ampache
555.
Ampache is a web-based audio file manager implemented with PHP and MySQL which allows viewing, editing, and playing audio files via the web. It has support for playlists, artist and album views, album art, random or vote-based play and per-user play-tracking/theming. Playback may be via HTTP, on-the-fly transcoding and downsampling, Mpd/Icecast, or integrated Flash player. Multiple Ampache servers can be linked together using XML-RPC. The software is fully localized in many languages.
 
Description
Ampache es un gestor de archivos de audio basado en web, implementado en PHP y MySQL, que permite ver, editar y reproducir archivos de audio a través de páginas web. Permite usar listas de canciones, ver artistas y álbumes, portadas de álbumes o reproducir aleatoriamente o en base a votación, además de usar temas y hacer reproducciones por usuario. La reproducción puede ser a través de HTTP, transcodificándolo y reduciendo muestras al vuelo, Mpd/Icecast o con un reproductor integrado de Flash. Se pueden enlazar juntos varios servidores de Ampache mediante XML-RPC. Este software está totalmente regionalizado e múltiples idiomas.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: rhythmbox-ampache
556.
Themes for Ampache
 
Summary
Temas para Ampache
Translated by Jonay
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: ampache-themes
547 → 556 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0rvidal, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Alejandro Pérez, Ana C. D., Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Francisco Padilla García, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Pinto, Irving Leonard, Javier García Díaz, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Nicolás M. Zahlut, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Steve Langasek, arztriper, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, lynx, malev, mariomx08, nat6091, pico.dev, worg.