Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

310 → 319 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	310.	English:		archive file manipulation program
				Summary
Current Spanish:				programa de manipulación de archivadores de archivo
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-12-06
				Located in Package: afio
	311.	English:		Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
				Description
Current Spanish:				Afio manipula grupos de archivos, copiándolos dentro de un sistema de archivos afio, o entre sistemas de archivos y un archivo afio.
				Translated by Paco Molinero on 2011-02-19
				Reviewed by Paco Molinero on 2011-06-11
				Located in Package: afio
	312.	English:		Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
				Description
Current Spanish:				Los archivos de Afio son portables pues contienen solamente la información del encabezamiento en formato ASCII. Afio hace archivos con el formato cpio. Afio se ocupa con gracia de la corrupción de datos de entrada. Afio soporta archivos multivolúmenes durante la operación interactiva. Afio puede hacer archivos comprimidos que son mucho más seguros que archivos comprimidos tar o cpio.
				Translated by Paco Molinero on 2010-12-23
				Reviewed by Paco Molinero on 2011-01-13
				Located in Package: afio
	313.	English:		Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
				Description
Current Spanish:				Afio está bien usado como «motor de archivo» en un guión de respaldo.
				Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2010-12-16
				Located in Package: afio
	314.	English:		Homepage: http://freshmeat.net/projects/afio/
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Página web: http://freshmeat.net/projects/afio/
				Translated and reviewed by Monkey on 2010-12-03
				Located in Package: afio
	315.	English:		Compiler and run-time for the AFNIX programming language
				Summary
Current Spanish:				Compilador y entorno de ejecución para el lenguaje de programación AFNIX
				Translated by Michael Vogt on 2012-05-22
				Located in Package: afnix
	316.	English:		Compiler and run-time for the AFNIX programming language (documentation)
				Summary
Current Spanish:				Compilador y motor ejecutable del lenguaje de programación AFNIX (documentación)
				Translated by Michael Vogt on 2010-10-05
				Located in Package: afnix-doc
	317.	English:		AFNIX is a multi-threaded functional programming language with dynamic symbol bindings that support the object oriented paradigm. The language features a state of the art runtime engine. The distribution is available with several clients and a rich set of modules that are designed to be platform independent.
				Description
Current Spanish:				AFNIX es un lenguaje de programación funcional multihilos con alcance dinámico de variables, y que sigue el paradigma de programación orientada a objetos. El lenguaje presenta un motor de ejecución de última generación. La distribución está disponible con varios clientes y un rico conjunto de módulos que están diseñados para ser independientes de la plataforma.
				Translated by Michael Vogt on 2012-05-22
				Located in Package: afnix-doc Package: afnix
	318.	English:		This package contains the documentation for AFNIX.
				Description
Current Spanish:				Este paquete contiene la documentación para AFNIX.
				Translated by Michael Vogt on 2010-10-05
				Located in Package: afnix-doc
	319.	English:		"free form" document preparation system
				Summary
Current Spanish:				sistema de preparación de documentos de «forma libre»
				Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2010-12-16
				Located in Package: aft

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0rvidal, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Alejandro Pérez, Ana C. D., Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Francisco Padilla García, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Pinto, Irving Leonard, Javier García Díaz, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Nicolás M. Zahlut, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Steve Langasek, arztriper, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, lynx, malev, mariomx08, nat6091, pico.dev, worg.