Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

234 → 243 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	234.	English:		A 2D graphical roleplaying game
				Summary
Current Spanish:				Un juego de rol gráfico en 2D
				Translated by Jonay on 2011-02-08
				Reviewed by Paco Molinero on 2011-02-19
				Located in Package: adonthell
	235.	English:		A 2D graphical RPG game inspired by good old console RPGs like the ones on the SNES.
				Description
Current Spanish:				Un juego gráfico RPG basada en antiguos RPGs de consola como los disponibles en SNES.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-12-08
				Located in Package: adonthell
	236.	English:		This package contains the Adonthell engine. You'll also need a game to be able to play. For this release, the official game is Waste's Edge, found in the package adonthell-data.
				Description
Current Spanish:				Este paquete contiene el motor Adonthell. También necesitará un juego para poder jugar. Para esta edición, el juego oficial es Waste's Edge, que se encuentra en el paquete adonthell-data.
				Translated by David de Obregon on 2011-04-17
				Reviewed by Paco Molinero on 2011-06-18
				Located in Package: adonthell
	237.	English:		Data files needed by Adonthell
				Summary
Current Spanish:				Archivos de datos que necesita Adonthell
				Translated by Michael Vogt on 2010-10-05
				Located in Package: adonthell-data
	238.	English:		This is the official game for Adonthell 0.3
				Description
Current Spanish:				Este es el juego oficial de Adonthell 0.3
				Translated by Michael Vogt on 2010-10-05
				Located in Package: adonthell-data
	239.	English:		As a loyal servant of the elven Lady Silverhair, you arrive at the remote trading post of Waste's Edge, where she is engaged in negotiations with the dwarfish merchant Bjarn Fingolson. But not all is well at Waste's Edge, and soon you are confronted with circumstances that are about to destroy your mistress' high reputation. And you are the only one to avert this ...
				Description
Current Spanish:				Como siervo fiel de la Dama elfa Silverhair, llega al lejano puesto de comercio de Waste's Edge, donde ella está en negociaciones con el mercader enano Bjarn Fingolson. Pero no todo va bien en Waste's Edge, y pronto se enfrentará a circunstancias que están a punto de destruir la buena reputación de su señora. Y es el único que puede evitar eso...
				Translated by Michael Vogt on 2010-10-05
				Located in Package: adonthell-data
	240.	English:		console-based OPL2 audio player
				Summary
Current Spanish:				reproductor de audio OPL2 basado en consola
				Translated by Juan Cardelino on 2007-05-25
				Reviewed by Monkey on 2012-08-07
				Located in Package: adplay
	241.	English:		AdPlay is AdPlug's console-based frontend. AdPlug is a free, universal OPL2 audio playback library. AdPlay/UNIX supports the full range of AdPlug's file format playback features. Despite this, at the moment, only emulated OPL2 output is supported by AdPlay, but this on a wide range of output devices.
				Description
Current Spanish:				AdPlay es la interfaz de consola de AdPlug. AdPlug es una biblioteca libre de reproducción de audio OPL universal. AdPlay/UNIX permite usar el rango completo de características del formato de archivo de AdPlug. En lugar de esto, por ahora, adPlay sólo permite usar la emulación de salida en OPL2, pero en una gran cantidad de dispositivos.
				Translated by Michael Vogt on 2008-08-12
				Reviewed by Paco Molinero on 2010-12-06
				Located in Package: adplay
	242.	English:		Homepage: <http://adplug.sourceforge.net/>
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Página web: <http://adplug.sourceforge.net/>
				Translated and reviewed by Monkey on 2010-12-05
				Located in Package: adplay
	243.	English:		free AdLib sound library (utils)
				Summary
Current Spanish:				biblioteca de sonido libre de AdLib (utilidades)
				Translated by Michael Vogt on 2008-12-01
				Reviewed by Paco Molinero on 2009-07-31
				Located in Package: adplug-utils

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0rvidal, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Alejandro Pérez, Ana C. D., Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Francisco Padilla García, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Pinto, Irving Leonard, Javier García Díaz, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Nicolás M. Zahlut, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Steve Langasek, arztriper, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, lynx, malev, mariomx08, nat6091, pico.dev, worg.