Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

728 → 737 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	728.	English:		Module for XML support in aolsever4
				Summary
Current Spanish:				Módulo para soporte XML en aolsever4
				Translated by nat6091 on 2012-05-09
				Reviewed by Monkey on 2012-08-04
				Located in Package: aolserver4-nsxml
	729.	English:		This is an additional module for aolserver4 to support XML documents. The module wraps around the libxml2 library, starting with version 2.2.5.
				Description
Current Spanish:				Esto es un módulo adicional para permitir en aolserver4 documentos XML. El módulo envuelve la biblioteca libxml2, empezando con la versión 2.2.5.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-01-17
				Located in Package: aolserver4-nsxml
	730.	English:		Extended Object Tcl (XOTcl): Object orientation for AOLServer - module
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: aolserver4-xotcl
	731.	English:		This package provides the XOTcl module for the AOLSERVER 4.0.10/4.5 webserver. This module provides and initialises the XOTcl language extension in the various AOLSERVER runtime environments (e.g., the embedded Tcl interpreters in AOLSERVER's worker threads).
				Description
Current Spanish:				Este paquete proporciona el módulo XOTcl para el AOLSERVER 4.0.10/4.5 servidor web. Este módulo provee e inicializa la extensión de lenguaje XOTcl en los variados entornos de rutina de los AOLSERVER (es decir. el interprete embebido Tcl en los subprocesos de trabajo de los AOLSERVER).
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-06-03
				Located in Package: aolserver4-xotcl
	732.	English:		an on screen display tool which uses libaosd
				Summary
Current Spanish:				una herramienta de display en pantalla que usa libaosd
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-02-06
				Located in Package: aosd-cat
	733.	English:		aosd_cat is an advanced on screen display tool based on libaosd. It can be used for OSD-style notifications in shell scripts.
				Description
Current Spanish:				aosd_cat es una herramienta avanzada de display en pantalla basada en libaosd. Puede usarse para notificaciones estilo OSD en scripts de shell.
				Translated by Adolfo Jayme Barrientos on 2011-01-01
				Reviewed by Paco Molinero on 2011-01-13
				Located in Package: aosd-cat
	734.	English:		Access Point SNMP Utils for Linux
				Summary
Current Spanish:				Utilidades SNMP de punto de acceso para Linux
				Translated and reviewed by Monkey on 2012-08-04
				Located in Package: ap-utils
	735.	English:		A set of utilities for remotely administrating a variety of wireless access points via SNMP: * ap-auth - update authentication list * ap-config - interactively configure or get statistics from devices that support MIB-II, IEEE 802.11 MIB or NWN DOT11EXT MIB and most Atmel-chipset based APs * ap-gl - interactively configure or get statistics from Atmel Prism-based APs * ap-mrtg - get statistics from an AP in MRTG format * ap-rrd - get statistics from an AP in RRDtool format * ap-tftp - update AP firmware by TFTP * ap-trapd - receive, parse and log trap messages from an AP
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Juego de herramientas para administración remota de puntos de acceso inalámbricos vía SNMP: * ap-auth - actualiza la lista de autenticación * ap-config - interactivamente configura u obtiene estadísticas desde unidades que soportan MIB-II, IEEE 802.11 MIB o NWN DOT11EXT MIB y la mayoría de los chipset Atmel basados en APs * ap-gl - interactivamente configura u obtiene estadísticas desde Atmel Prism basado en APs * ap-mrtg - obtiene estadísticas desde un AP en formato MRTG * ap-rrd - obtiene estadísticas desde un AP en formato RRDtool * ap-tftp - actualiza firmware AP mediante TFTP * ap-trapd - recibe, analiza y registra mensajes atrapados desde un AP
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-30
				Located in Package: ap-utils
	736.	English:		Access points supported include Global Sun ProWave GL2411AP, Compex WavePort WP11, Linksys WAP11, SMC MC2655W, Netgear ME102, Edimax WLAN Access Point, D-Link DWL 900AP and Eumitcom WA3001A. Others based on Atmel chipsets or supporting MIB-II, IEEE 802.11 MIB and NWN DOT11EXT MIB should also work.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: ap-utils
	737.	English:		multiuser MPM for Apache 2.2
				Summary
Current Spanish:				MPM multiusuario para Apache 2.2
				Translated and reviewed by Monkey on 2012-01-02
				Located in Package: apache2-mpm-itk

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0rvidal, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Alejandro Pérez, Ana C. D., Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Augusto Elorza, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Cindy Acuña, Clara, Cristian Aravena Romero, Cross, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David de Obregon, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Francisco Padilla García, Gabriela, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Ignacio Pinto, Irving Leonard, Javier García Díaz, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Nicolás M. Zahlut, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Steve Langasek, arztriper, hhlp, inigo, jcastp, jorgehpm, lynx, malev, mariomx08, nat6091, pico.dev, worg.