Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
972 → 981 of 54563 results First • • • Last
972.
Aqualung is a music player for the GNU/Linux operating system. It plays audio files from your filesystem and has the feature of inserting no gaps between adjacent tracks. It also supports high quality sample rate conversion between the file and the output device, when necessary.
 
Description
Aqualung ist ein Musikplayer für das Betriebssystem GNU/Linux. Er spielt Audiodateien von Ihren Dateisystem ab und bietet die Möglichkeit ohne Unterbrechung zwischen den Stücken zu wechseln. Er unterstützt auch eine hochwertige Umwandlung der Abtastfrequenz der Datei in die des Wiedergabegeräts, falls dies benötigt wird.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aqualung
973.
Almost all sample-based, uncompressed formats (e.g. WAV, AIFF, AU etc.) are supported. Files encoded with FLAC (the Free Lossless Audio Codec), Ogg Vorbis, Ogg Speex, MPEG Audio (including the infamous MP3 format) and MOD audio formats (MOD, S3M, XM, IT, etc.), Musepack are also supported.
 
Description
Beinahe alle abgetasteten, unkomprimierten Formate (z.B. WAV, AIFF, AU, ...) werden unterstützt. Außerdem werden die komprimierten Formate FLAC (Free Lossless Audio Codec), Ogg Vorbis, Ogg Speex, MPEG Audio (einschließlich des anrüchigen Formats MP3), Musepack und MOD-Varianten (MOD, S3M, XM, IT, ...) unterstützt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aqualung
974.
The program can play the music through OSS, ALSA or using the JACK Audio Connection Kit.
 
Description
Das Programm kann die Musik über OSS, ALSA oder über das JACK Audio Connection Kit wiedergeben.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aqualung
975.
Aqualung supports the LADSPA 1.1 plugin standard. You can use any suitable plugin to enhance the music you are listening to.
 
Description
Aqualung unterstützt den Standard LADSPA 1.1 für Erweiterungen. Sie können jede geeignete Erweiterung verwenden, um Ihren Musikgenuss zu erweitern.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aqualung
976.
Command line utility for searching the Debian package database
 
Summary
Kommandozeilenwerkzeug für die Suche in der Debian-Paketdatenbank
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ara
977.
Simple visual front end for XRandR 1.2
 
Summary
Einfache visuelle Oberfläche für XRandR 1.2
Translated by Michael Vogt
Located in Package: arandr
978.
ARandR is a visual front end for XRandR 1.2 (per display options), which provides full controll over positioning, saving and loading to/from shell scripts and easy integration with other applications.
 
Description
ARandR ist eine visuelle Oberfläche für XRandR 1.2 (pro Anzeigeoptionen), welche vollständige Kontrolle über Position, Speichern und Laden von/zu Shell-Skripten und einfache Integration mit anderen Anwendungen bietet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: arandr
979.
Atari Running on Any Machine
 
Summary
Atari läuft auf jedem Rechner
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aranym
980.
Virtual Machine for running Atari 32-bit operating systems and applications
 
Description
Virtuelle Maschine für die Ausführung von 32-Bit-Atari-Betriebssystemen und -Anwendungen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aranym
981.
Automatic Rule-Based Time Tracker
 
Summary
Automatischer regelbasierter Zeitnachweis (Automatic Rule-Based Time Tracker)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: arbtt
972 → 981 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.