Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
61 → 70 of 54563 results First • • • Last
61.
This is the Debian port of the abcm2ps program by Jean-François Moine. The program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed using Ghostview et al. or printed on a PostScript printer or through Ghostscript. It supports various semi-standard extensions to the ABC standard, such as multiple voices and staves.
 
Description
Dies ist der Debian-Port des abcm2ps-Programms von Jean-François Moine. Das Programm übersetzt im ABC-Format geschriebene Melodien nach PostScript, welches danach zum Beispiel mit Ghostview betrachtet oder auf einem PostScript-Drucker bzw. über Ghostscript ausgedruckt werden kann. Es unterstützt verschiedene Semi-Standard-Erweiterungen zum ABC-Standard wie mehrere Stimmen und Notensysteme.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: abcm2ps
62.
This program is a vastly improved spin-off from Michael Methfessel's abc2ps, which is no longer supplied as part of Debian. In particular, it contains a lot of extensions to help typeset classical music.
 
Description
Dieses Programm ist eine stark erweiterte Nebenentwicklung von Michael Methfessels abc2ps, das nicht mehr als Teil von Debian zur Verfügung gestellt wird. Es enthält insbesondere viele Erweiterungen, die beim Setzen klassischer Musik helfen.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: abcm2ps
63.
converter from ABC to MIDI format and back
 
Summary
Konverter für ABC <-> Midi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
64.
This package contains the programs `abc2midi' and `midi2abc', which convert from the abc musical notation format to standard MIDI format and vice-versa. They can generate accompaniment from guitar chords in the abc file, as well as insert various MIDI events; the MIDI-to-abc translation tries to figure out bars, triplets and accidentals on its own.
 
Description
Dieses Paket enthält die Programme »abc2midi« und »midi2abc«. abc2midi wandelt eine ABC-Notation in das MIDI-Standardformat um, midi2abc übernimmt die Gegenrichtung. Aus Gitarrenakkorden in einer ABC-Datei können Begleitungen und auch diverse MIDI-Ereignisse erzeugt werden; die MIDI-nach-ABC-Übersetzung versucht Akkorde, Triolen und Verzierungen selbst herauszufinden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
65.
The package also contains `abc2abc' (an abc prettyprinter/transposer), `mftext' (a program that dumps a MIDI file as text), and `midicopy' (a program that extracts specific tracks, channels or time intervals from a MIDI file).
 
Description
Das Paket enthält auch »abc2abc« (einen »Schöndrucker«/Transponierer), »mftext« (gibt MIDI-Dateien als Text aus) und »midicopy« (extrahiert einzelne Spuren, Kanäle oder Zeitintervalle aus einer MIDI-Datei).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
66.
The programs in this package are based on the `midifilelib' distribution available from http://www.harmony-central.com/MIDI/.
 
Description
Die Programme in diesem Paket basieren auf der Midifilelib-Version von: http://www.harmony-central.com/MIDI/.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
67.
yet another ABC to PostScript converter
 
Summary
Noch ein anderer ABC-nach-PostScript-Konverter
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi-yaps
68.
This program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed on screen or printed. It is essentially a (non-exclusive) alternative to abc2ps, being based on the abc2ps PostScript code together with the ABC parser from the abcmidi package.
 
Description
Dieses Programm übersetzt Melodien aus dem ABC-Format in PostScript, welches dann am Bildschirm betrachtet oder ausgedruckt werden kann. Es ist grundsätzlich eine (nichtexklusive) Alternative zu abc2ps, die auf dem abc2ps-PostScript-Kode zusammen mit dem ABC-Parser aus dem abcmidi-Paket basiert.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi-yaps
69.
People interested in this kind of software should also check out the abcm2ps package, which contains a similar program that has lots of additional features.
 
Description
Interessenten an dieser Art von Software sollten sich auch mal das Paket abcm2ps ansehen, das ein ähnliches Programm mit etlichen Zusatzmöglichkeiten enthält.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi-yaps
70.
This package contains the architecture dependent files of the game.
 
Summary
Dieses Paket enthält die architekturabhängigen Dateien des Spiels.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abe
61 → 70 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.