Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5427 → 5436 of 54563 results First • • • Last
5427.
This package is used to produce a Dell recovery media image. It then uses known open source tools to write the image to a USB flash drive or DVD writer.
 
Description
Dieses Paket wird zur Erstellung von Wiederherstellungsabbildern für Dell-Produkten genutzt. Anschließend werden bekannte »Open Source«-Werkzeuge eingesetzt, um das Abbild auf einen USB-Speicher oder eine DVD zu schreiben.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: dell-recovery
5428.
The DECstation boot loader
 
Summary
Das DECstation Bootprogramm
Translated by Michael Vogt
Located in Package: delo
5429.
This is DELO, the DECstation boot loader, which you need to boot Linux on DECstations from storage media. It can also create bootable media for DECstations on other machines.
 
Description
Dies ist DELO, das DECstation Bootprogramm, welches Sie für das Booten von Linux auf DECstations von Datenträgern benötigen. Es kann auch bootfähige Datenträger für DECstations auf anderen Maschinen erstellen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: delo
5430.
Heuristic minimizer of interesting files
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: delta
5431.
Delta assists you in minimizing "interesting" files subject to a test of their "interestingness". A common such situation is when attempting to isolate a small failure-inducing substring of a large input that causes your program to exhibit a bug.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: delta
5432.
bittorrent client written in Python/PyGTK
 
Summary
Bittorrent-Client in Python/PyGTK
Translated by Michael Vogt
Located in Package: deluge
5433.
It has been designed using the client server model with a daemon process that handles all the bittorrent activity. The Deluge daemon (deluged) is able to run on headless machines with the user-interfaces being able to connect remotely from any platform.
 
Description
Deluge wurde als Client-Server-Modell mit einem Daemon-Prozess, der alle BitTorrent-Aktivitäten behandelt, entwickelt. Der Deluge-Daemon (deluged) kann auf »Headless«-Rechnern laufen und die Benutzerschnittstelle kann sich mit diesem Rechner von einer beliebigen Plattform entfernt verbinden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: deluge
5434.
This package will install the GTK+ user interface and the 'deluge' command, which enables launching any user-interface or setting your default one.
 
Description
Dieses Paket installiert die GTK+-Benutzerschnittstelle und den Befehl »deluge«. Dieser Befehl startet eine beliebige Benutzerschnittstelle oder stellt eine Schnittstelle als Standard ein.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: deluge
5435.
bittorrent client written in Python/PyGTK (common files)
 
Summary
In Python/PyGTK geschriebener BitTorrent-Client (gemeinsame Dateien)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: deluge-common
5436.
This package contains common data files.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: unity-gtk-module-common
5427 → 5436 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.