Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
42714280 of 54563 results
4271.
A syncronization tool for GNOME which allows the user to take their emails, files, bookmarks, and any other type of personal information and synchronize that data with another computer, an online service, or even another electronic device.
Description
Ein Werkzeug zum Datenabgleich für GNOME, welches dem Anwender gestattet, seine E-Mails, Dateien, Lesezeichen und alle weiteren Arten persönlicher Informationen mit einem anderen Computer, einem Internetdienst oder einem anderen elektronischen Gerät abzugleichen.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: conduit
4272.
Conduit manages the synchronization and conversion of data into other formats. For example, conduit allows you to;
* Synchronize your tomboy notes to a file on a remote computer
* Synchronize your emails to your mobile phone
* Synchronize your bookmarks to delicious, gmail, or even your own webserver
* and many more..
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Conduit organisiert den Abgleich und die Umwandlung der Daten in andere Formate. Zum Beispiel gestattet Ihnen Conduit:
* Abgleich ihrer Tomboy-Notizen mit einer Datei auf einem entfernten Computer
* Abgleich ihrer E-Mails mit einem Mobiltelefon
* Abgleich ihrer Lesezeichen mit Delicious, Gmail oder einfach mit Ihrem Internetbrowser
* und vieles mehr …
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: conduit
4273.
COnsole Newsreader and Emailer
Summary
Newsreader und E-Mailprogramm für die Konsole
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cone
4274.
Cone is a text-based mail client. Cone seamlessly handles multiple POP3, IMAP accounts, and local mail folders. Cone is also a simple newsreader. Cone's interface is foolproof enough to be used by inexperienced users, but it also offers advanced features for power users.
Description
Cone ist ein textbasiertes Mail-Programm. Es arbeitet nahtlos mit mehreren POP3- und IMAP-Konten sowie lokalen Postfächern zusammen. Außerdem ist es ein einfacher Newsreader. Die Schnittstelle ist hinreichend narrensicher für unerfahrene Benutzer, bietet aber auch weitergehende Möglichkeiten für erfahrene, ambitionierte Anwender.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cone
4275.
Beyond others cone has support for PGP, GPG, UTF-8, IMAP, POP3, incoming HTML mails, external viewers, NNTP, SOCKS 5, SSL/TLS, SASL, LDAP and IMAP based address books, remote storable configuration, multiple accounts, tagging mails with several different flags, and SMAP (Simple Mail Access Protocol, a new IMAP and POP3 replacement developed by the Courier guys and supported by the Courier development versions).
Description
Unter anderem unterstützt cone PGP, GPG, UTF-8, IMAP, POP3, eingehende HTML-E-Mails, externe Betrachter, NNTP, SOCKS 5, SSL/TLS, SASL, auf LDAP und IMAP basierende Adressbücher, speicherbare Konfiguration auf fremden Rechnern, mehrere Nutzerkonten, die Kennzeichnung von Nachrichten mit etlichen verschiedenen Markierungen und SMAP (Simple Mail Access Protocol, ein neuer Ersatz für IMAP und POP3. SMAP wird von den Courier-Leuten entwickelt und von den Courier-Entwicklungsversionen unterstützt.)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cone
4276.
read variables from INI-style configuration files
Summary
(no translation yet)
Located in Package: confget
4277.
The confget utility examines a INI-style configuration file and retrieves the value of the specified variables from the specified section. Its intended use is to let shell scripts use the same INI-style configuration files as other programs, to avoid duplication of data.
Description
(no translation yet)
Located in Package: python3-confget Package: confget
4278.
The confget utility may retrieve the values of one or more variables, list all the variables in a specified section, list only those whose names or values match a specified pattern (shell glob or regular expression), or check if a variable is present in the file at all. It has a "shell-quoting" output mode that quotes the variable values in a way suitable for passing them directly to a Bourne-style shell.
Description
(no translation yet)
Located in Package: python3-confget Package: confget
4279.
manage directories with Arch, Bazaar, CVS, HTTP, FTP and/or Subversion
Summary
(no translation yet)
Located in Package: config-manager
4280.
config-manager is designed to manage directory trees. The components of a directory may be specified by a location from any of:
Description
(no translation yet)
Located in Package: config-manager
42714280 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.