Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

36173 → 36182 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	36173.	English:		plugin-based Nintendo 64 emulator
				Summary
Current German:				Nintendo-64-Emulator, basierend auf Erweiterungen
				Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2011-03-29
				Located in Package: mupen64plus
	36174.	English:		mupen64plus debug symbols package
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: libmupen64plus2-dbg
	36175.	English:		N64 Emulator for Linux that works with many ROMs that are publically available. It has the following features: * loading of compressed roms * cheat system * exchangeable plugins for graphics, sound and input emulation * multiple save states * fullscreen support * high quality texture filter for many graphic plugins * support for external hi-res texture packs * integrated graphical debugger for development
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: mupen64plus-dbg Package: mupen64plus
	36176.	English:		PyGTK2 client for Museekd, the P2P Soulseek Daemon
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: murmur
	36177.	English:		This package contains a Python/GTK2 based client which looks like nicotine.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: murmur
	36178.	English:		themes for gtk2 murrine engine
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: murrine-themes
	36179.	English:		"Murrine" is an Italian word meaning the glass artworks done by Venicians glass blowers. The Engine is cairo-based, and it's very fast compared to clearlooks-cairo and ubuntulooks. This package includes gtk themes for the Murrine engine and themes for xfwm or metacity window managers.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: murrine-themes
	36180.	English:		Themes: - MurrinaAquaIsh - MurrinaAzul - MurrinaBleu - MurrinaBlue - MurrinaCandido - MurrinaCandy - MurrinaCappuccino - MurrinaChrome - MurrinaCream - MurrinaEalm - MurrinaFancyCandy - MurrinaGilouche - MurrinaLoveGray - MurrinaNeoGraphite - MurrinaVerdeOlivo - MurrineRounded - MurrineRoundedIcon - MurrineRoundedLessFramed - MurrineRoundedLessFramedIcon - Kiwi - MurrinaBlu - Murrine-Gray - Murrine-Light - Murrine-Sky - NOX - Orangine
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: murrine-themes
	36181.	English:		Multiple alignment program of protein sequences
				Summary
Current German:				Programm zur Ausrichtung mehrerer Proteinsequenzen
				Translated by Michael Vogt on 2008-07-22
				Located in Package: muscle
	36182.	English:		MUSCLE is a multiple alignment program for protein sequences. MUSCLE stands for multiple sequence comparison by log-expectation. In the authors tests, MUSCLE achieved the highest scores of all tested programs on several alignment accuracy benchmarks, and is also one of the fastest programs out there.
				Description
Current German:				MUSCLE (multiple sequence comparison by log-expectation) ist ein Programm für die Ausrichtung mehrerer Proteinsequenzen. In der durch den Autor durchgeführten Vergleichsstudie erreichte MUSCLE die höchste Bewertung aller getesteten Programme in mehreren Benchmarks der Genauigkeit der Ausrichtungen - und war dabei eines der schnellsten.
				Translated by Michael Vogt on 2008-07-22
				Located in Package: muscle3 Package: muscle Package: libmuscle1 Package: libmuscle-dev

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.