Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
3569535704 of 54563 results
35695.
User-friendly management of disks and partitions
Summary
Benutzerfreundliche Festplatten- und Partitionsverwaltung
Translated by Johannes Storm
Reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: mountmanager
35696.
The basic functionalities of MountManager are:
- Mount and unmount partitions (ext3/2, ntfs, swap, fat, reiserfs, iso9660,
udf, ...)
- Show all logical and physical disks
- Change config file /etc/fstab
- Descriptions of options and other settings of mounting
- Restoration system
- Images mounting and unmounting (Nrg, Mdf , Ccd, Bin , etc)
- Udev rules creation
- Disk wizard
- Etc...
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Die Grundfunktionalitäten von MountManager sind:
- Einhängen und Aushängen von Partitionen (ext3/2, ntfs, swap, fat, reiserfs, iso9660,
udf, …)
- Alle logischen und physikalischen Festplatten anzeigen
- Die Konfigurationsdatei /etc/fstab anpassen
- Beschreibung von Optionen und anderen Einstellungen des Einhängens
- Wiederherstellungssystem
- Abbild einhängen und aushängen (Nrg, Mdf , Ccd, Bin usw.)
- Udev-Regeln erstellen
- Festplatten-Assistent
- und vieles mehr …
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: mountmanager
35697.
Plugins are supported and there is good English and Russian documentations to help develop new plugins.
Description
Erweiterungen werden unterstützt und die Dokumentation für die Entwicklung neuer Erweiterung ist in gutem Englisch und Russisch erhältlich.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: mountmanager
35698.
script for quick mounting of removable devices
Summary
Skript für das schnelle Einhängen von Wechseldatenträgern
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mountpy
35699.
mountpy scans all devices connected to the system, and tries to mount them, creating mount directories as needed. Warning: After configured, this program allows ordinary users to mount external filesystems. Do not install it on multiuser machines with untrusted users!
Description
Mountpy fragt alle an das System angeschlossenen Geräte ab und versucht, sie einzuhängen. Bei Bedarf erzeugt es die dafür erforderlichen Verzeichnisse. Warnung: Nachdem es konfiguriert ist, ermöglicht dieses Programm normalen Nutzern, externe Dateisysteme einzuhängen. Installieren Sie es nicht auf Mehrbenutzer-Maschinen mit nicht vertrauenswürdigen Benutzern!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mountpy
35700.
simple Xfce oriented text editor
Summary
Einfacher Xfce angepasster Texteditor
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mousepad
35701.
Mousepad is a graphical text editor for Xfce based on Leafpad.
Description
Mousepad ist ein, auf Leafpad basierender, grafischer Texteditor für Xfce.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mousepad Package: libmousepad0 Package: libmousepad-dev
35702.
The initial reason for Mousepad was to provide printing support, which would have been difficult for Leafpad for various reasons.
Description
Der anfängliche Grund für Mousepad war die Bereitstellung einer Druckunterstützung, welche aus verschiedenen Gründen schwierig in Leafpad zu integrieren gewesen wäre.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mousepad
35703.
Although some features are under development, currently Mousepad has the following features:
* Complete support for UTF-8 text
* Cut/Copy/Paste and Select All text
* Search and Replace
* Font selection
* Word Wrap
* Character coding selection
* Auto character coding detection (UTF-8 and some code-sets)
* Manual code-set setting
* Infinite Undo/Redo by word
* Auto Indent
* Multi-line Indent
* Display line numbers
* Drag and Drop
* Printing
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Obwohl noch einige Funktionen weiterentwickelt werden, bietet Mousepad derzeit folgende Leistungsmerkmale:
* Vollständige Unterstützung von Text mit der Zeichenkodierung UTF-8
* Ausschneiden/Kopieren/Einfügen von Text sowie Auswählen des gesamten Texts
* Suchen und Ersetzen
* Anpassbare Schrift
* Zeilenumbrüche
* Auswahl der Zeichenkodierung
* Automatisches Erkennen der Zeichenkodierung (UTF-8 und einige Zeichensätze)
* Manuelles Festlegen des Zeichensatzes
* Unbegrenztes Rückgängig-machen/Wiederherstellen, auf einzelne Wörter bezogen
* Automatisches Einrücken
* Gleichzeitiges Einrücken mehrerer Zeilen
* Anzeige von Zeilennummern
* Ziehen-und-Ablegen
* Drucken
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: mousepad
35704.
A simple game of ball chasing
Summary
Ein einfaches Ballverfolgungsspiel
Translated by hpeck
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: mousetrap
3569535704 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.