Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
33563 → 33572 of 54563 results First • • • Last
33563.
The most popular Windows client implementing this protocol currently is DC++. LinuxDC++ is a Linux port of DC++. Though it is primarily aimed at Linux, it has been shown to work on other Unix-based operating systems as well.
 
Description
Der beliebteste Client unter Windows, der dieses Protokoll unterstützt, ist DC++. LinuxDC++ ist eine Portierung dieser Anwendung nach Linux, die jedoch auch auf anderen Unix-basierten Betriebssystemen funktioniert.
Translated by Johannes Storm
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: linuxdcpp
33564.
Info output facility of LinuxDoc-Tools
 
Summary
Informationsausgabe-Funktion der LinuxDoc-Tools
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: linuxdoc-tools-info
33565.
LinuxDoc-Tools is a SGML converter for the LinuxDoc DTD only. This package is to provide the required dependency for info conversion facility of LinuxDoc-Tools. See the description of linuxdoc-tools package for more detail.
 
Description
LinuxDoc-Tools ist ein SGML-Konverter nur für die LinuxDoc-DTD. Dieses Paket liefert die erforderliche Abhängigkeit für die Textwandlungs-Einrichtung der LinuxDoc-Tools. Sehen Sie bitte in der Beschreibung des linuxdoc-tools Paketes nach näheren Informationen.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: linuxdoc-tools-info
33566.
Displays extended system information
 
Summary
Anzeigen erweiterter Systeminformationen
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: linuxinfo
33567.
Displays system info, such as kernel revision, glibc version, processor type and memory size, in general by parsing /proc/cpuinfo.
 
Description
Anzeigen von Systeminformationen, wie Kernel-Version, glibc-Version, Prozessortyp und Speichergröße, hauptsächlich durch Auswertung von /proc/cpuinfo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: linuxinfo
33568.
Color ANSI System Logo
 
Summary
Farbiges ANSI-Systemlogo
Translated by Michael Vogt
Located in Package: linuxlogo
33569.
A Color ANSI Logo with some system information that can be displayed at system boot time or, with some local configuration, at the login prompt. Four different Logos are available:
 
Description
Ein farbiges ANSI-Logo mit einigen Systeminformationen, das zur Bootzeit angezeigt werden kann oder mit einer lokalen Konfiguration am Anmelde-Bildschirm. Vier verschiedene Logos sind verfügbar:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: linuxlogo
33570.
* Debian Swirl(default)
* Debian Banner
* Tux Classic and Banner
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: linuxlogo
33571.
The Classic and Banner Logos are based on Larry Ewing's Penguin. Monochrome ASCII versions of all the logos are included.
 
Description
Die klassischen und die Bannerlogos basieren auf dem Pinguin von Larry Ewing. Monochrome ASCII-Versionen aller Logos sind enthalten.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: linuxlogo
33572.
VNC server to allow remote access to a tty
 
Summary
VNC-Server, ermöglicht den entfernten Zugriff auf eine TTY-Schnittstelle
Translated by Michael Vogt
Located in Package: linuxvnc
33563 → 33572 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.