Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2437 → 2446 of 54563 results First • • • Last
2437.
blueproximity helps you adding a little more security to your desktop. It does so by detecting one of your bluetooth devices, most likely your mobile phone, and keeping track of its distance. If you move away from your computer and the distance is above a certain level (no measurement in meters is possible) for a given time, it automatically locks your desktop (or starts any other shell command you want).
 
Description
Blueproximity hilft Ihnen, Ihren Arbeitsplatz etwas sicherer zu machen. Dabei wird Ihr Bluetooth-Gerät gesucht, meistens Ihr Mobiltelefon, und die Entfernung überwacht. Wenn sie sich vom Rechner entfernen und die Distanz einen kritischen Wert für eine gegebene Zeit überschreitet (keine Angaben in Metern möglich), wird ihr Bildschirm automatisch gesperrt (oder jeder andere Befehl ausgeführt, den sie wünschen).
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: blueproximity
2438.
Once away, if you return nearer than a given level for a set time your computer unlocks magically without any interaction (or starts any other shell command you want).
 
Description
Wenn Sie zurückkommen und Sie für eine gegebene Zeit näher als der kritische Wert sind, wird Ihr Bildschirm auf magische Weise entsperrt (oder jeder beliebige Befehl ausgeführt).
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: blueproximity
2439.
Bluetooth support
 
Summary
Bluetooth-Unterstützung
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bluetooth
2440.
This package provides all of the different plugins supported by the Bluez bluetooth stack.
 
Description
Dieses Paket bietet alle von der Bluetooth-Softwaresammlung Bluez unterstützten Erweiterungen.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: bluetooth
2441.
notifies new discovered bluetooth devices
 
Summary
Benachrichtigung über neu entdeckte Bluetooth-Geräte
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: bluewho
2442.
BlueWho informs and notifies when a new bluetooth device is discovered. Detection can be requested by the user or automatically continuous until it's stopped. A visible and audible notification can be triggered whenever a new device is detected.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: bluewho
2443.
Each device found will be saved on the list as well its name, MAC address, last seen date and time. For each device a list of available Bluetooth services can be requested.
 
Description
Jedes gefundene Gerät wird auf der Liste gespeichert sowie deren Name, MAC-Adresse, letztes Datum und Uhrzeit. Für jedes Gerät können Bluetooth-Dienste angefordert werden.
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: bluewho
2444.
Bluez Bluetooth SCO tool
 
Summary
Bluetooth-Werkzeug für SCO (Synchrone Verbindungen)
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: bluez-btsco
2445.
A tool to that provides a way to use a bluetooth headset with Linux. It works well enough now to get voice-quality audio to and from most headsets
 
Description
Eine Hilfsanwendung, mit der Bluetooth-Freisprecheinrichtungen (Headsets) unter Linux genutzt werden können. Die Anwendung funktioniert gut genug, um in der Lage zu sein, Audio in Sprachqualität zu und von den meisten Freisprecheinrichtungen zu übertragen.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: bluez-btsco
2446.
BlueZ 3.x compatibility binaries
 
Summary
Kompatibilitätsbinärdateien BlueZ 3.x
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bluez-compat
2437 → 2446 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.