Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
15213 → 15222 of 54563 results First • • • Last
15213.
is a game of dexterity where you match stones together
 
Summary
Ein Geschicklichkeitsspiel, bei dem Steine zusammengesetzt werden müssen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: krank
15214.
krank is a game of dexterity, being somewhere between Breakout and billiard, where the aim of each level is to shove floating stones towards compatible static stones. You control a short chain of stones with your mouse to achieve that.
 
Description
krank ist ein Geschicklichkeitsspiel, das irgendwo zwischen Breakout und Billard liegt. Das Ziel jedes Levels besteht darin, schwebende Steine auf kompatible statische Steine zu schieben. Um das zu erreichen, steuern Sie eine kurze Kette von Steinen mit der Maus.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: krank
15215.
Classic shoot 'em up scroller game
 
Summary
Klassisches, scrollendes »Schiess Sie ab«-Spiel
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kraptor
15216.
After years of oppression, the slaved people of the world have raised against their masters. You, has a mercenary pilot, has been contacted by the popular rebellion to fight against the forces of oppression. In the morning, you jump into your cockpit and start up the engines. It's time to get airborne and start the attack. Get ready to scramble the scum hired by the masters. Murder for freedom is the only way, you're on a mission, don't defraud us...
 
Description
Nach Jahren der Unterdrückung haben sich die versklavten Völker der Welt gegen ihre Herren erhoben. Als Söldner und Pilot rief Sie die populäre Rebellion zum Kampf gegen die Kräfte der Unterdrückung. Im Morgengrauen springen Sie in Ihr Cockpit und starten die Motoren. Es ist an der Zeit, aufzusteigen und den Angriff zu starten. Machen Sie sich bereit, den von den Herrschern angeheuerten Abschaum aufzumischen. »Töten für die Freiheit!« Das ist der einzige Weg. Sie haben eine Mission, betrügen Sie uns nicht ...
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kraptor
15217.
Classic shoot 'em up scroller game - data files
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: kraptor-data
15218.
Kraptor is a classic shoot 'em up scroller game, where you must fight against tons of bad dudes. The game offers high speed action, with massive destruction and lots of fun. Kraptor features a powerful engine for 2D shooter scroller games.
 
Description
Kraptor ist ein klassisches »shoot 'em up«-Spiel, wo Sie gegen jede Menge schlechter Kerle kämpfen müssen. Das Spiel bietet rasante Aktion, mit großen Zerstörungen und viel Spaß. Kraptor hat leistungsfähige Funktionen für 2D-Scroller-Shooter-Spiele.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kraptor-data Package: kraptor
15219.
This package includes the data of the game.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: kball-data Package: ceferino-data
15220.
MIT Kerberos master server (kadmind)
 
Summary
MIT Kerberos - Master-Server (kadmind)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: krb5-admin-server
15221.
This package contains the Kerberos master server (kadmind), which handles account creations and deletions, password changes, and other administrative commands via the Kerberos admin protocol. It also contains the command used by the master KDC to propagate its database to slave KDCs. This package is generally only used on the master KDC for a Kerberos realm.
 
Description
Dieses Paket enthält den Kerberos-Master-Server (kadmind). Er bearbeitet das Einrichten und Löschen von Konten, Kennwortänderungen und weitere Verwaltungsbefehle mittels des Kerberos-Verwaltungsprotokolls. Das Paket enthält außerdem den Befehl, der von der Haupt-Schlüsselverwaltung (Master Key Distribution Center, KDC) verwendet wird, um ihre Datenbank an Slave-KDCs weiterzugeben. Dieses Paket wird im Allgemeinen nur für den Master-KDC für einen Kerberos-Bereich (realm) verwendet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: krb5-admin-server
15222.
tray applet for reauthenticating kerberos tickets
 
Summary
Applet für den System Tray zur Erneuerung von Kerberos-Tickets
Translated by Michael Vogt
Located in Package: krb5-auth-dialog
15213 → 15222 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.