Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
14903 → 14912 of 54563 results First • • • Last
14903.
web link validity checker for KDE
 
Summary
Anwendung zur Überprüfung von Web-Verweisen für KDE
Translated and reviewed by Jakob Kramer
Located in Package: klinkstatus-kde3
14904.
KLinkStatus is KDE's web link validity checker. It allows you to search internal and external links throughout your web site. Simply point it to a single page and choose the depth to search.
 
Description
KLinkStatus ist der KDE-Gültigkeitsprüfer für Weblinks. Mit ihm können Sie nach internen und externen Links auf Ihrer Website suchen. Wählen Sie einfach eine einzelne Seite und geben Sie die Suchtiefe an.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: klinkstatus
14905.
You can also check local files, or files over ftp:, fish: or any other KIO protocols. For performance, links can be checked simultaneously.
 
Description
Sie können ebenso lokale Dateien und Dateien mittels ftp:, fish: oder anderen KIO-Protokollen überprüfen. Zur Leistungssteigerung können Links gleichzeitig überprüft werden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: klinkstatus
14906.
KDE ham radio logging program
 
Summary
KDE Amateurfunk-Aufzeichnungsprogramm
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: klog
14907.
This package provides a ham radio logging program for KDE. This application supports logging for HF and VHF operations. It supports many features like QSL, DXCC, IOTA, WAZ and awards. KLog imports from TLF and produces ADIF as default file format. This application also includes a DX-Cluster client fully integrated into the main interface.
 
Description
Dieses Paket stellt ein Amateurfunk-Aufzeichnungsprogramm für KDE zur Verfügung. Diese Anwendung unterstützt das Aufzeichnen von HF- und VHF-Verbindungen. Es unterstützt viele Funktionen wie QSL, DXCC, IOTA, WAZ und Diplome. KLog importiert aus TLF und produziert ADIF als standardmäßiges Dateiformat. Es enthält außerdem einen DX-Cluster-Client, der vollständig in der Benutzeroberfläche integriert ist.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: klog
14908.
Kernel Logging Daemon
 
Summary
Kernel-Logging-Dämon
Translated by Michael Vogt
Located in Package: klogd
14909.
The klogd daemon listens to kernel message sources and is responsible for prioritizing and processing operating system messages. The klogd daemon can run as a client of syslogd or optionally as a standalone program. Klogd can now be used to decode EIP addresses if it can determine a System.map file.
 
Description
Der klogd-Dämon horcht auf Kernel-Meldungen und ist dafür verantwortlich, System-Meldungen zu priorisieren und zu verarbeiten. Der klogd-Dämon kann als Client von syslogd laufen oder optional auch als einzelnes Programm. Klogd kann jetzt auch benutzt werden, um EIP Adressen aufzulösen, wenn er eine System.map-Datei finden kann.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: klogd
14910.
digital circuit editor and simulator for KDE
 
Summary
Digitaler Schaltkreis-Editor und -Simulator für KDE
Translated by Michael Vogt
Located in Package: klogic
14911.
KLogic is an application for building and simulating digital circuits easily.
 
Description
KLogic ist eine Anwendung, mit der einfach digitale Schaltkreise erstellt und simuliert werden können.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: klogic
14912.
It provides an easy way to build circuits containing standard components like AND, OR, XOR and flipflops like RS and JK. To build more complex and reusable circuits, you can create sub-circuits.
 
Description
Es stellt einen einfachen Weg zur Erstellung von Schaltkreisen, die aus den Standardkomponenten wie AND, OR, XOR und Flipflops wie RS und JK bestehen, zur Verfügung. Um komplexere und wiederverwendbare Schaltkreise zu erstellen, können Sie Unter-Schaltkreise erstellen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: klogic
14903 → 14912 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.