Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

11846 → 11855 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	11846.	English:		Graphical shutdown utility and shutdown timer
				Summary
Current German:				Werkzeug mit grafischer Oberfläche zum Ausschalten oder verzögerten Ausschalten des Rechners
				Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2011-03-20
				Located in Package: gshutdown
	11847.	English:		GShutdown is a utility which allows you to schedule the shutdown or restart of your computer. With it you can simply and quickly choose the turn off time at either a specific time or after a countdown.
				Description
Current German:				GShutdown ist ein Werkzeug, dass Ihnen das zeitgesteuerte Abschalten oder Neustarten Ihres Rechners ermöglicht. Dabei können Sie schnell und einfach den Zeitpunkt oder die Zeitspanne bis zum Abschalten angeben.
				Translated and reviewed by Daniel Schury on 2011-05-09
				Located in Package: gshutdown
	11848.	English:		The graphical user interface uses Gtk+2. http://gshutdown.tuxfamily.org/
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				Für die grafische Oberfläche kommt Gtk+2 zum Einsatz. http://gshutdown.tuxfamily.org/
				Translated by Johannes Storm on 2011-05-06
				Reviewed by Daniel Schury on 2011-05-09
				Located in Package: gshutdown
	11849.	English:		GNU Scientific Library (GSL) -- binary package
				Summary
Current German:				GNU Scientific Library -- Programmpaket
				Translated by Łukasz Zemczak on 2023-10-09
				Located in Package: gsl-bin
	11850.	English:		The GNU Scientific Library (GSL) is a collection of routines for numerical analysis. The routines are written from scratch by the GSL team in C, and present a modern API for C programmers, while allowing wrappers to be written for very high level languages.
				Description
Current German:				Die GNU Scientific Library (GSL) ist eine Programmsammlung für numerische Analysen. Das GSL-Team hat die Programme von Grund auf in C geschrieben. Die Bibliothek enthält eine moderne Schnittstelle für C-Programmierer, bietet aber auch die Möglichkeit, Wrapper für hoch entwickelte Programmiersprachen zu schreiben.
				Translated by Łukasz Zemczak on 2023-10-09
				Located in Package: libgslcblas0 Package: libgsl27 Package: libgsl-dev Package: libgsl-dbg Package: gsl-bin
	11851.	English:		This package provides several example binaries.
				Description
Current German:				Dieses Paket stellt diverse Beispielprogramme bereit.
				Translated by Łukasz Zemczak on 2023-10-09
				Located in Package: gsl-bin
	11852.	English:		GNU Scientific Library (GSL) Reference Manual in html
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: gsl-ref-html
	11853.	English:		This package provides html files with the reference manual for the GNU Scientific Library (GSL), a collection of routines for numerical analysis.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: gsl-ref-html
	11854.	English:		GNU Scientific Library (GSL) Reference Manual in postscript
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: gsl-ref-psdoc
	11855.	English:		This package provides a ps file with the reference manual for the GNU Scientific Library (GSL), a collection of routines for numerical analysis.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: gsl-ref-psdoc

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.