Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
10763 → 10772 of 54563 results First • • • Last
10763.
A Gmail Inbox Notifier for the GNOME Desktop
 
Summary
Gmail-Posteingangsbenachrichtigung für die GNOME-Arbeitsumgebung
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: gnome-gmail-notifier
10764.
The GNOME Gmail Notifier constantly checks the status of your Gmail email account (or accounts) for new messages, and then notifies you as new mail arrives. Just set the notifier to check the accounts you want to notified for, and it does all of the work, telling you who has how many messages when they arrive.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-gmail-notifier
10765.
GPG passphrase agent based on GNOME Keyring
 
Summary
GPG-Passphrasen-Agent basierend auf dem GNOME Keyring
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-gpg
10766.
gnome-gpg is a command-line wrapper around GPG which neatly integrates passphrase caching with GNOME's keyring agent and user interface.
 
Description
Gnome-gpg ist ein Kommandozeilen-Wrapper für GPG, der das Speichern von Passphrasen nahtlos in den GNOME Keyring Agent und die Benutzeroberfläche integriert.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-gpg
10767.
Having supplied the passphrase for your key once, it is kept in memory for a finite time to save typing it again. This better protects your keys by making it less inconvenient to use a complex passphrase.
 
Description
Wurde die Passphrase für Ihren Schlüssel einmal eingegeben, wird sie für eine bestimmte Zeit im Speicher gehalten, um ihre wiederholte Eingabe zu ersparen. Dies schützt Ihre Schlüssel besser, da es dadurch bequemer wird, eine komplexe Passphrase zu verwenden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-gpg
10768.
The classic hearts card game for the GNOME desktop
 
Summary
Das klassische Kartenspiel Hearts für den GNOME-Desktop
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-hearts
10769.
Hearts is an implementation of the classic card game for the GNOME desktop, featuring configurable rulesets and editable computer opponents to satisfy widely diverging playing styles.
 
Description
Hearts ist eine Umsetzung des klassischen Kartenspiels für den GNOME-Desktop. Es bietet konfigurierbare Regelsätze und editierbare Computergegner, um die sehr unterschiedlichen Spielweisen zu befriedigen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-hearts
10770.
orange variation of the GNOME-Colors icon theme
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-human-icon-theme
10771.
This package provides the GNOME-Human (Orange) variation of the GNOME-Colors icon theme.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-human-icon-theme
10772.
humility icon theme for gnome
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-humility-icon-theme
10763 → 10772 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.