Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

1067 → 1076 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	1067.	English:		It listens on a network interface (without using 'promiscuous' mode) and catches all conversations of MAC address to IP request. It then compares the mac addresses it detected with a pre-configured list of authorized MAC addresses. If the MAC is not in list, arpalert launches a pre-defined user script with the MAC address and IP address as parameters. This software can run in daemon mode; it's very fast (low CPU and memory consumption). It responds at signal SIGHUP (configuration reload) and at signals SIGTERM, SIGINT, SIGQUIT and SIGABRT (arpalert stops itself).
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: arpalert
	1068.	English:		If you need to use a list of authorized MAC addresses, this package should suit your needs, otherwise arpwatch may be also fine.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: arpalert
	1069.	English:		sends IP and/or ARP pings (to the MAC address)
				Summary
Current German:				Sendet IP- und/oder ARP-Pings (an die MAC-Adresse)
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Reviewed by Carlos Perelló Marín on 2005-06-23
				Located in Package: arping
	1070.	English:		The arping utility sends ARP and/or ICMP requests to the specified host and displays the replies. The host may be specified by its hostname, its IP address, or its MAC address.
				Description
Current German:				Das arping-Werkzeug sendet ARP- und/oder ICMP-Anfragen an einen angegebenen Host und zeigt die Antworten. Der Host kann mit seinem Hostnamen, seiner IP-Adresse oder durch seine MAC-Adresse bestimmt werden.
				Translated by Michael Vogt on 2007-08-20
				Reviewed by Carlos Perelló Marín on 2005-06-23
				Located in Package: arping
	1071.	English:		versatile anti ARP poisoning daemon
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: arpon
	1072.	English:		ArpON (Arp handler inspectiON) is a portable handler daemon with some nice tools to handle all ARP aspects. It makes Arp a bit safer. This is possible using two kinds of anti Arp Poisoning techniques, the first is based on SARPI or "Static Arp Inspection", the second on DARPI or "Dynamic Arp Inspection" approach.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: arpon
	1073.	English:		Features of ArpON include: * Detects and blocks ARP Poisoning/Spoofing attacks in statically configured networks (SARPI) * Detects and blocks ARP Poisoning/Spoofing attacks in dynamically configured (DHCP) networks (DARPI) * Detects and blocks unidirectional and bidirectional ARP attacks * Easily configurable via command line switches * Works in userspace * Can be a passive sniffer and capture all inbound/outbound ARP packets
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: arpon
	1074.	English:		ARP table administration
				Summary
Current German:				Administration der ARP-Tabellen
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: arptables
	1075.	English:		Arptables is used to set up, maintain, and inspect the tables of ARP rules in the Linux kernel. It is analogous to iptables, but operates at the ARP layer rather than the IP layer.
				Description
Current German:				Arptables wird verwendet um die aus ARP-Regeln bestehenden Tabellen im Linux-Kernel einzustellen, zu warten und zu inspizieren. Es ist zu iptables analog, arbeitet jedoch mit der ARP-Schicht anstatt mit der IP-Schicht.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: arptables
	1076.	English:		Ethernet/FDDI station activity monitor
				Summary
Current German:				Ethernet/FDDI-Aktivitätsmonitor
				Translated and reviewed by Michael Vogt on 2006-09-13
				Located in Package: arpwatch

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.