Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

10032 → 10041 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	10032.	English:		GGZ Gaming Zone: game clients collection for SDL and Python
				Summary
Current German:				CGZ-Spielzone: Spielesammlung für SDL und Python
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2011-04-03
				Located in Package: ggz-python-games
	10033.	English:		This package provides games that have been developed using the SDL toolkit for Python (Pygame). It includes: * GGZBoard (engine for Chess, Checkers, Hnefatafl, Ludo, ...) * Xadrez-Chinês (Chinese Chess game) * Escape/SDL * Go-Wrapper (external, uses GNU Go) and much more.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ggz-python-games
	10034.	English:		A core client using Pygame, named Víbora, is also included here even though it is not a game. Similarly, the Python wrappers for the C libraries of GGZ and the Python-based game servers reside here also for the time being.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ggz-python-games
	10035.	English:		This package provides games which have been developed using the SDL toolkit. It includes: * Geekgame * Tic-Tac-Toe 3D (needs OpenGL) and much more.
				Summary
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ggz-sdl-games
	10036.	English:		GGZ Gaming Zone: game clients collection for SDL
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ggz-sdl-games-data Package: ggz-sdl-games
	10037.	English:		GGZ games are games that can be played online against other people while all having some features in common, like table chat, seats configuration, bot players, game spectators, savegames, statistics, and others. Some games also work in single-player mode.
				Description
Current German:				GGZ-Spiele sind Spiele, die gegen andere Benutzer online gespielt werden können und dabei einige, stets verfügbare Funktionen aufweisen, wie z.B. das Chat-Fenster direkt neben der Spielfläche, die Einrichtung der virtuellen Sitzplätze, Computer-Gegner, Spielbeobachter, Spiel-Speicherstände, Statistiken und weitere. Einige Spiele können auch alleine gespielt werden.
				Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2010-12-04
				Located in Package: ggz-sdl-games-data Package: ggz-sdl-games Package: ggz-python-games Package: ggz-gtk-games-data Package: ggz-gtk-games
	10038.	English:		This package provides the data files for the complete collection of GGZ game frontends that make use of the SDL toolkit.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ggz-sdl-games-data
	10039.	English:		GGZ Gaming Zone: client for the command line
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ggz-txt-client
	10040.	English:		This package provides a text-only client useful for communication with the GGZ server and other players. It is quite configurable, comes with an integrated help screen, and allows playing games. In the text console, only text games can be played, while in any graphical environment, a core client will allow launching graphical games, too.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ggz-txt-client
	10041.	English:		GGZ Gaming Zone: utilities
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ggz-utils

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.