Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
95029511 of 54563 results
9502.
gcal architecture independent files
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gcal-common
9503.
This package contains architecture independent files needed for gcal to run properly. Therefore, unless you have 'gcal' package installed, you will hardly find this package useful.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gcal-common
9504.
Google Calendar Command Line Interface
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gcalcli
9505.
gcalcli is a Python application that allows you to access your Google Calendar from a command line. It's easy to get your agenda, search for events, and quickly add new events. Additionally gcalcli can be used as a reminder service to execute any application you want.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gcalcli
9506.
Utility to calculate long and short path to a location
Summary
Berechnung des langen und kurzen Weges zu einem Ort
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: gcb
9507.
Gcb computes long and short path given the latitude and longitude (degrees and minutes). You must input the lat/long of the two stations. The output will then be relative from station1 to station2.
Description
Gcb berechnet den langen und den kurzen Weg bei gegebener geografischer Breite und Länge (in Grad und Minuten). Sie müssen die Breite und Länge der beiden Stationen eingeben. Die Ausgabe wird dann relativ von Station 1 zu Station 2 sein.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: gcb
9508.
Gcb is used by hamradio operators as a tool for pointing the antenna in the right direction, either by using the short (daylight) propagation path or using the long path, which is almost always via the dark side of the earth.
Description
Gcb wird von Amateurfunkern als Werkzeug benutzt, um die Antenne in die richtige Richtung auszurichten, entweder durch den Gebrauch des kurzen (Tageslicht-)Übertragungsweges oder des langen Weges, der fast immer über die dunkle Seite der Erde verläuft.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: gcb
9509.
Gcb believes the earth to be a perfect circle, which means there will be small calculation errors.
Description
Gcb hält die Erde für einen vollkommenen Kreis, was bedeutet, dass es kleine Berechnungsfehler geben wird.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: gcb
9510.
The GNU C compiler
Summary
Der GNU C-Compiler
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gcc-4.5-arm-linux-gnueabi Package: gcc-4.4-arm-linux-gnueabi Package: gcc-4.3
9511.
The GNU Compiler Collection (base package)
Summary
GNU Compiler-Collection (Basis-Paket)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gcc-4.5-arm-linux-gnueabi-base Package: gcc-4.4-arm-linux-gnueabi-base Package: gcc-4.3-base
95029511 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.