Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
948 → 957 of 54563 results First • • • Last
948.
This addon allows installing Debian packages from iceweasel, firefox, galeon or konqueror just clicking on a web link.
 
Description
Diese Erweiterung erlaubt die Installation von Debian-Paketen in Iceweasel, Firefox, Galeon oder Konqueror allein durch Klicken auf den Web-Link.
Translated by Max Wiedenmann
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: aptlinex
949.
For this to work, links need to have an url beginning with apt:// This package does not install the packages or download them from the web sites, it just launches apt, passing the package name to install as a parameter to apt.
 
Description
Hierfür müssen die Links eine Url haben, welche mit apt:// beginnt. Weder installiert Aptlinex die Pakete, noch lädt es diese von den Websites herunter. Es startet nur Apt und überträgt diesem den Paketnamen als Parameter zur Installation.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: aptlinex
950.
Some screenshots to see how it works are available at http://gambas.gnulinex.org/linexapt/
 
Description
Einige erläuternde Bildschirmfotos finden Sie unter http://gambas.gnulinex.org/linexapt/
Translated by Ghenrik
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: aptlinex
951.
Installation disc creator for packages downloaded via APT
 
Summary
Erstellt aus von APT heruntergeladenen Paketen Installations-CDs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptoncd
952.
APT removable repository creator and package backup tool for Debian based systems.
 
Description
Mit diesem Werkzeug können Sie auf Debian-basierten Systemen ein Depot auf einem Wechseldatenträger und Sicherungskopien von Paketen erzeugen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptoncd
953.
This tool will allow you to create a media (CD or DVD) to use to install software via APT in a non-connected machine, as well upgrade and install the same set of softwares in several machines with no need to re-download the packages again.
 
Description
Dieses Werkzeug ermöglicht Ihnen die Erstellung eines Datenträgers (CD oder DVD), den APT auf einer Maschine ohne Netzwerkverbindung für die Installation und die Aktualisierung von Software verwenden kann. Sie können auch auf mehreren Rechnern die gleiche Software installieren, ohne die Pakete erneut herunterladen zu müssen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptoncd
954.
apt interactive shell
 
Summary
Interaktive Apt-Shell
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptsh
955.
Aptsh helps in managing packages by providing nice pseudo-shell, with commands completion and simplified access to Apt's commands. Additional features, like command-queue and orphaned packages searcher are also included.
 
Description
Aptsh hilft bei der Verwaltung von Paketen, indem es eine nette Pseudo-Shell mit Autovervollständigung und vereinfachten Zugriff auf die Apt-Befehle bereitstellt. Zusätzliche Fähigkeiten wie Befehlswarteschlange und ein Sucher nach verwaisten Paketen sind ebenfalls enthalten.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptsh
956.
PDF viewer with Vim-like behaviour
 
Summary
PDF-Betrachter mit einem Vim-ähnlichen Verhalten
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in Package: apvlv
957.
apvlv (Alf's PDF Viewer Like Vim) is a small and fast PDF viewer, that uses poppler for rendering. Its interface aims to users who like vim behaviour. For example opening a PDF file can be done with ':o filename'. apvlv can also work with tabs, so you can open multiple files at the same time in one program.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: apvlv
948 → 957 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.