Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
42814290 of 54563 results
4281.
- Arch
- Bazaar (bzr)
- CVS
- FTP
- HTTP
- Subversion (svn)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: config-manager
4282.
These directory trees are described by recipes (also known as configs) and are typically used to build software although nothing within config-manager prevents their use in, for example, web sites.
Description
(no translation yet)
Located in Package: config-manager
4283.
CDBS modules for building configuration packages
Summary
(no translation yet)
Located in Package: config-package-dev
4284.
This package contains a system of CDBS modules for creating Debian configuration packages: packages that configure an existing Debian system by using dpkg-divert on configuration files. These modules attempt to make the process of creating configuration packages efficient by checking the md5sums of upstream configuration files that are to be modified and automatically generating the relevant postinst code to perform the diversions using the standard debhelper mechanism.
Description
(no translation yet)
Located in Package: config-package-dev
4285.
The config-package-dev modules are optimized for site defaults (i.e. configuration for a university or a company), though they are useful for other applications as well.
Description
(no translation yet)
Located in Package: config-package-dev
4286.
Parser and writer for handling sectioned config files in Haskell, Documentation
Summary
(no translation yet)
Located in Package: configfile-doc
4287.
central configuration program for packages using debconf
Summary
zentrales Konfigurationsprogramm für Pakete die debconf benutzen
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: configure-debian
4288.
configure-debian is a program which presents a list of packages which use Debconf, Debian's configuration management system.
Description
configure-debian ist ein Programm, das ihnen eine Liste von Paketen anzeigt, die debconf, das Konfigurations-Management-System von Debian, benutzen.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: configure-debian
4289.
Debconf provides first-time installation wizards that run when a package is installed. You may reconfigure these packages at a later time, if you wish, and configure-debian makes that very easy.
Description
Debconf bietet erstmalig Installations-Assistenten, welche bei der Installation eines Pakets ausgeführt werden. Sie können ein Paket auch später neu konfigurieren, und configure-debian macht das sehr einfach.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: configure-debian
4290.
configure-debian splits the package lists into the subsections which make up the Debian archive, such as x11, base, gnome, or kde.
Description
configure-debian teilt die Pakete Listen in die Kategorien des Debian-Archivs auf, wie z.B. x11, base, gnome oder kde.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: configure-debian
42814290 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.