Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
10272 → 10281 of 54563 results First • • • Last
10272.
This is a program that helps one using the "dpkg-reconfigure" tool. It is basically a graphical frontend. It makes life easier showing a simple menu of packages which can be reconfigured with Debconf and the Debconf frontends that can be used for the reconfiguration.
 
Description
Dies ist ein Programm, das bei der Benutzung des "dpkg-reconfigure"-Programms hilft. Es ist eigentlich eine grafische Oberfläche. Es vereinfacht das Leben, indem es ein einfaches Menu der Pakete anzeigt, die mit Debconf rekonfiguriert werden können und die Debconf-Programme, die für die Rekonfiguration benutzt werden können.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: gkdebconf
10273.
A serial and network communications package
 
Summary
Ein Paket für serielle und Netzwerkkommunikation.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: gkermit
10274.
G-Kermit is a GPL'd kermit package. It offers medium-independent terminal session and file transfer. The non-free package ckermit adds connection establishment, character-set translation and scripting features.
 
Description
Gkermit ist ein kermit-Paket, das unter der GPL steht. Es bietet medium-unabhängige Terminal-Sitzungen und Dateiübertragungen. Das nicht-freie Paket ckermit erweitert die Funktionen um Verbindungsaufbau, Zeichensatzübersetzung und Skriptmöglichkeiten.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: gkermit
10275.
GKrellM plugin that displays a periodically updating image
 
Summary
Erweiterung für GKrellM, die ein sich aktualisierendes Bild zeigt
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: gkrellkam
10276.
GKrellKam is basically wmGrabImage in a GKrellM panel, except that it is more flexible (you can specify a local or remote image, or a list of local or remote images, or a script that outputs the right image, etc). The image (any format or size) is resized to a thumbnail and placed in a GKrellM panel, where it is updated periodically. Multiple images are rotated.
 
Description
GKrellKam ist im Wesentlichen wmGrabImage in einer GKrellM-Leiste, außer dass es flexibler ist (Sie können ein lokales/entferntes Bild, eine Liste lokaler/ entfernter Bilder, oder ein Skript, welches das richtige Bild ausgibt, angeben). Das Bild (beliebiges Format/Größe) wird auf Daumennagelgröße reduziert und in eine GKrellM-Leiste platziert, wo es periodisch aktualisiert wird. Mehrere Bilder werden abwechselnd gezeigt.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: gkrellkam
10277.
This plugin is useful for keeping track of webcams, weather maps, or any other kind of changing image information.
 
Description
Diese Erweiterung ist nützlich, um Web-Kameras, Wetterkarten oder jede andere Art wechselnder Bildinformation zu verfolgen.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: gkrellkam
10278.
GNU Krell Monitors
 
Summary
GNU Krell Monitore
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellm
10279.
With a single process, gkrellm manages multiple stacked monitors and supports applying themes to match the monitors appearance to your window manager, Gtk, or any other theme.
 
Description
Mit einem einfachen Prozess verwaltet gkrellm mehrere übereinander gestapelte Anzeigen. Es unterstützt Themen, um das Aussehen der Anzeigen an Ihren Fenstermanager, Gtk oder jedes andere Thema anzupassen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellm
10280.
system load plugin for gkrellm with a duck
 
Summary
Plugin zur Anzeige der Systemauslastung für gkrellm, mit einer Ente
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellm-bfm
10281.
A load monitor plugin for gkrellm, descended from wmfishtime and bubblemon. Features include fish representing network traffic, bubbles representing CPU usage, and a duck representing a duck.
 
Description
Ein Plugin zur Anzeige der Auslastung für gkrellm, entstammt von wmfishtime und bubblemon. Als besondere Eigenschaften enthält es einen Fisch der den Netzwerkverkehr anzeigt, Blasen für die CPU-Nutzung, und eine Ente, die eine Ente repräsentiert.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gkrellm-bfm
10272 → 10281 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.