Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

3301 → 3310 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	3301.	English:		grid-entry handwriting input panel
				Summary
Current German:				Gerasterte Eingabetafel für Handschrift
				Translated by Michael Vogt on 2009-09-16
				Located in Package: cellwriter
	3302.	English:		CellWriter is a grid-entry natural handwriting input panel. As you write characters into the cells, your writing is instantly recognized at the character level. When you press 'Enter' on the panel, the input you entered is sent to the currently focused application as if typed on the keyboard.
				Description
Current German:				CellWriter ist eine gerasterte Eingabetafel für Handschrift. Während Sie in die Zellen schreiben, werden sofort die Zeichen erkannt. Wenn Sie auf dem Panel »Enter« betätigen, wird die Eingabe so an das aktive Programm gesendet, als hätten Sie die Tastatur benutzt.
				Translated by Michael Vogt on 2009-09-16
				Located in Package: cellwriter
	3303.	English:		* Writer-dependent, learns your handwriting for reliable recognition * Correcting preprocessor algorithms account for digitizer noise, differing stroke order, direction, and number of strokes * Unicode support enables you to write in your native language
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				* Verfasserabhängig, lernt Ihre Handschrift für eine verlässliche Erkennung * Verbesserungs-Präprozessor-Algorithmus-Konto für Digitizer Noise, unterschiedliche Anschlagsreihenfolge, Richtung und Anzahl der Anschläge * Unicode-Unterstützung ermöglicht Ihnen das Schreiben in Ihrer Muttersprache
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2011-06-10
				Located in Package: cellwriter
	3304.	English:		The CELT codec command line tools
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: celt
	3305.	English:		This package provides the celtenc and celtdec command line tools for encoding and decoding.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: celt
	3306.	English:		Documentation for the CELT audio codec library
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: celt-doc
	3307.	English:		This package provides the celt documentation
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: celt-doc
	3308.	English:		Vector graphics tool for GNUstep
				Summary
Current German:				Vektorgrafik-Werkzeug für GNUstep
				Translated and reviewed by Michael Vogt on 2006-09-13
				Located in Package: cenon.app
	3309.	English:		Cenon is a graphical tool of a special kind. Build upon a modular graphical core, Cenon offers a wide variety of possibilities and applications - not only Desktop Publishing. The best of all, Cenon is free software, available with full source codes, and at home on many computer platforms.
				Description
Current German:				Cenon ist ein grafisches Werkzeug besonderer Art. Auf einem modularen grafischen Kern aufbauend bietet Cenon eine große Vielfalt an Möglichkeiten und Anwendungen - nicht nur Desktop Publishing. Das beste überhaupt ist, Cenon ist freie Software, mit vollständigem Quellcode erhältlich und auf vielen Plattformen zuhause.
				Translated and reviewed by Michael Vogt on 2006-09-13
				Located in Package: cenon.app
	3310.	English:		Convert, import and export DXF, PostScript, Adobe Illustrator, DIN formats, HPGL, Gerber and PDF.
				Description
Current German:				Cenon konvertiert, importiert und exportiert DXF, PostScript, Adobe Illustrator, DIN-Formate, HPGL, Gerber und PDF
				Translated and reviewed by Michael Vogt on 2006-09-13
				Located in Package: cenon.app

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.