Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2458 → 2467 of 54563 results First • • • Last
2458.
- Several types of on the fly adaptive compression.
- Dynamic range of addressable space of 232-1 bits.
- Efficient memory management.
- Cache optimized bitset distance algorithms.
- Serialization in platform independent, compact format suitable
for storing in files and databases.
- Performance tuning for 32-bit and 64-bit systems.
- Optimization for Intel SSE2 128-bit integer SIMD.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: bmagic
2459.
The installer and configurator of the Smart Boot Manager
 
Summary
Das Installations- und Konfigurationsprogramm des Smart Boot Managers
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmconf
2460.
The Smart Boot Manager is a program which runs at boot time, and give you the ability to select which OS you want to run. It has a lot of functionality which haven't implemented by other boot managers, like scheduled default, boot from other hard disk than first, good privilege system with encrypted passwords, online configuration, etc.
 
Description
Der Smart Boot Manager ist ein Programm, welches Ihnen die Auswahl des zu startenden Betriebssystems während des Bootvorgangs ermöglicht. Es hat eine Menge an Funktionen die andere Bootmanager nicht haben, wie zeitgesteuerte Standardeinstellungen, dem Booten von einer anderen als der ersten Festplatte, ein gutes Rechtesystem mit verschlüsselten Passwörtern, Onlinekonfiguration usw.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmconf
2461.
In this package you can find an installer and a configurator program too. With installer you can easily install the SBM, but the configurator may be complicated, and to end-users I think the online configuration is better. The configurator is good if you want to configure the Smart Boot Manager from scripts.
 
Description
In diesem Paket sind das Installations- und das Konfigurationsprogramm enthalten. Mit dem Installer können Sie den Smart Boot Manager (SBM) einfach installieren, der Konfigurator könnte jedoch schwierig zu bedienen sein. Für Endanwender ist die Onlinekonfiguration besser geeignet. Der Konfigurator ist gut geeignet, wenn sie den SBM mit Hilfe von Skripten konfigurieren wollen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmconf
2462.
an e-mail filter for spam that learns
 
Summary
Ein E-Mail-Filter für Spam, der dazu lernt
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: bmf
2463.
A small, fast, flexible Bayesian filter for processing e-mail. It is "trained" by the user to categorize email as spam or non-spam. This implementation integrates well with existing tools such as procmail and mutt. It can use a variety of formats for storing data. A utility is supplied for converting data between the supported formats.
 
Description
Ein kleiner, schneller und flexibler Bayescher Filter für das Sortieren von E-Mails. Er wird vom Anwender trainiert Spam von anderen E-Mails zu unterscheiden. Seine Implementierung fügt sich gut in vorhandene Werkzeuge wie procmail und mutt ein. Er kann Daten in verschiedenen Formaten speichern und kann sie mit einen Hilfsprogramm untereinander umwandeln.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmf
2464.
This package includes support for text and libdb formats.
 
Description
Dieses Paket unterstützt die Formate Text und libdb.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmf
2465.
See "A Plan for Spam" <http://www.paulgraham.com/spam.html> by Paul Graham for further information.
 
Description
Siehe »A Plan for Spam« <http://www.paulgraham.com/spam.html> von Paul Graham für weitere Informationen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bmf
2466.
portable bandwidth monitor and rate estimator
 
Summary
Portable Anwendung zur Bandbreitenüberwachung und Schätzung der Übertragungsrate
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: bmon
2467.
bmon is a commandline bandwidth monitor which supports various output methods including an interactive curses interface, lightweight HTML output but also simple ASCII output.
 
Description
Bmon ist eine Anwendung zur Bandbreitenüberwachung in der Befehlszeile, welche verschiedene Ausgabemethoden wie eine »curses«-Oberfläche, eine leichtgewichtige HTML-Ausgabe, aber auch eine einfache ASCII-Ausgabe bietet.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: bmon
2458 → 2467 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.