Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1948 → 1957 of 54563 results First • • • Last
1948.
DKMS Source for the batmand-gateway kernel module
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: batmand-gateway-dkms
1949.
This package provides the source code for the batmand-gateway-source kernel modules, packaged with approriate configuration for DKMS to build new modules dynamically. It is used to reduce the load of a batmand gateway by moving all tunnel related operations from userspace to kernelland and thus minimize memory operations between them. batmand doesn't require the gateway to be loaded to provide gateway functionality. Kernel source or headers are required to compile these modules.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: batmand-gateway-dkms
1950.
Source for the batmand-gateway kernel module
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: batmand-gateway-source
1951.
This package provides the source code for the batmand-gateway-source kernel modules. It is used to reduce the load of a batmand gateway by moving all tunnel related operations from userspace to kernelland and thus minimize memory operations between them. batmand doesn't require the gateway to be loaded to provide gateway functionality. Kernel source or headers are required to compile these modules.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: batmand-gateway-source
1952.
This package is part of batmand. See batmand package for more information.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: batmand-gateway-source Package: batmand-gateway-dkms
1953.
Battery monitor for GNUstep
 
Summary
Akkuüberwacher für GNUstep
Translated by Michael Vogt
Located in Package: batmon.app
1954.
Battery Monitor is a battery monitor for laptops. It displays the current status of the battery (charge/discharge and energy level) as well as some information about the general health of the cell.
 
Description
Battery Monitor ist ein Akkuüberwacher für Laptops. Es zeigt sowohl den aktuellen Status des Akkus (Laden/Entladen und den Ladezustand) als auch einige Informationen über den allgemeinen Gesundheitszustand der Zellen an.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: batmon.app
1955.
Due to the way Battery Monitor is implemented it currently works only on Linux 2.6 kernels with ACPI and that too reliably only on some acpi/bios combination (it is being worked on: the /proc file system is very inconsistent.) A user-contributed patch to make it work on FreeBSD has been merged in.
 
Description
Aufgrund der Art wie Battery Monitor implementiert ist, funktioniert es zurzeit nur mit Linux-2.6-Kerneln mit ACPI und das nur verlässlich auf einigen ACPI/BIOS-Kombinationen. Daran wird weiter gearbeitet, da das /proc-Dateisystem sehr inkonsistent ist. Ein von Anwendern beigesteuerter Patch, der das Programm unter FreeBSD funktionieren lässt, wurde eingefügt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: batmon.app
1956.
collects statistics about charge of laptop batteries
 
Summary
Statistikerstellung über den Batteriestatus von Notebooks
Translated by Johannes Storm
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: battery-stats
1957.
This package provides battery-stats-collector, a daemon which will periodically collect statistics about the charge of the batteries present.
 
Description
Dieses Paket enthält den Hintergrunddienst battery-stats-collector, welcher in regelmäßigen Abständen Statistiken über den aktuellen Batteriestatus erstellt.
Translated by Johannes Storm
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: battery-stats
1948 → 1957 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.