Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series quantal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1350 → 1359 of 54563 results First • • • Last
1350.
Asterisk is an Open Source PBX and telephony toolkit.
 
Description
Asterisk ist eine Open-Source-Telefonanlage und ein Telefoniewerkzeug.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: asterisk-tests Package: asterisk-ooh323 Package: asterisk-mysql Package: asterisk-mp3 Package: asterisk-modules Package: asterisk-mobile Package: asterisk-doc Package: asterisk-dev Package: asterisk-dahdi Package: asterisk-config
1351.
This package contains the default (core) sound files in English, useful for the operation of Asterisk.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: asterisk-sounds-main
1352.
astronomical almanac - calculate planet and star positions
 
Summary
Astronomischer Almanach - Berechnung der Positionen von Planeten und Sternen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: astronomical-almanac
1353.
The aa program computes the orbital positions of planetary bodies and performs rigorous coordinate reductions to apparent geocentric and topocentric place (local altitude and azimuth). It also reduces star catalogue positions given in either the FK4 or FK5 system. Data for the 57 navigational stars is included. Most of the algorithms employed are from The Astronomical Almanac (AA) published by the U.S. Government Printing Office.
 
Description
Das Programm aa berechnet die Orbitpositionen planetarer Körper und führt bei offensichtlich geozentrischen oder topozentrischen (Ort des Beobachters ist der Koordinatenursprung) Orten drastische Koordinatenreduzierungen (auf lokale Höhe und Azimuth) durch. Darüber hinaus werden auch Sterne, deren Katalog-Positionen in den Systemen FK4 oder FK5 notiert sind, reduziert. Daten für die 57 Navigationssterne sind enthalten. Die meisten der eingesetzten Algorithmen stammen aus The Astronomical Almanac (AA) herausgegeben vom US Government Printing Office.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: astronomical-almanac
1354.
The aa program follows the rigorous algorithms for reduction of celestial coordinates exactly as laid out in current editions of the Astronomical Almanac. The reduction to apparent geocentric place has been checked by a special version of the program (aa200) that takes planetary positions directly from the Jet Propulsion Laboratory DE200 numerical integration of the solar system. The results agree exactly with the Astronomical Almanac tables from 1987 onward (earlier Almanacs used slightly different reduction methods).
 
Description
aa folgt den in den aktuellen Ausgaben des Astronomischen Almanachs bereitgestellten strengen Algorithmen zur Reduzierung der Himmelskoordinaten. Die Reduktion auf offensichtliche geozentrische Orte wurde überprüft mit einer Spezialversion des Programms (aa200), das planetare Positionen direkt aus der numerischen Integration DE200 des Sonnensystems vom Jet Propulsion Laboratory entnimmt. Die Ergebnisse stimmen genau mit den Tabellen des Astronomischen Almanachs ab 1987 überein (frühere Almanache verwendeten etwas andere Reduktionsmethoden).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: astronomical-almanac
1355.
Certain computations, such as the correction for nutation, are not given explicitly in the AA but are referenced there. In these cases the program performs the full computations that are used to construct the Almanac tables (references are provided).
 
Description
Bestimmte Berechnungen, wie beispielsweise die Korrektur für die Schwankung der Erdachse, werden im AA nicht explizit angegeben, sind aber dort referenziert. In diesen Fällen führt das Programm die vollständigen, für die Erstellung der Tabellen des Almanachs verwendeten, Berechnungen durch (Quellen sind angegeben).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: astronomical-almanac
1356.
Source code indenter for C++/C/Java/C# source code
 
Summary
Quelltextformatierer für C++-/C-/Java-/C#-Quelltext
Translated by Michael Vogt
Located in Package: astyle
1357.
Artistic Style is a reindenter and reformatter of C++, C, Java or C# source code.
 
Description
Artistic Style ändert die Einrücktiefe von C++/C/Java/C#-Quelltexten und formatiert diese neu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: astyle
1358.
graphical audio CD ripper and encoder
 
Summary
Grafischer Audio-CD-Ripper und -Kodierer
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asunder
1359.
Asunder is a graphical Audio CD ripper and encoder. It can be used to save tracks from an Audio CDs. Main features:
 
Description
Asunder ist eine Anwendung zum Auslesen von Audio-CDs und umwandeln der Audiodaten. Es kann dazu benutzt werden, Audiospuren von Audio-CDs abzuspeichern. Die wichtigsten Funktionen sind:
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: asunder
1350 → 1359 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.