Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

10022 → 10031 of 54563 results First • Previous • Next • Last
	10022.	English:		GGZ Gaming Zone: game clients collection for GTK+
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ggz-gtk-games
	10023.	English:		This package provides the complete collection of GGZ game frontends that make use of the GTK+ toolkit. It includes: * Chess * Chinese Checkers * Combat * Connect-the-Dots * GGZCards (engine for La Pocha, Hearts, Bridge, FortyTwo etc.) * Hastings1066 * Reversi * Spades * TicTacToe and much more.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ggz-gtk-games
	10024.	English:		GGZ Gaming Zone: multimedia data for game clients for GTK+
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ggz-gtk-games-data
	10025.	English:		This package provides the data files for the complete collection of GGZ game frontends that make use of the GTK+ toolkit.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ggz-gtk-games-data
	10026.	English:		GGZ Gaming Zone: advanced core client for KDE
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ggz-kde-client
	10027.	English:		KGGZ is one of the two recommended clients, specifically written for users of the K Desktop Environment, where it integrates very well. It provides the highest feature set available from GGZ, including secure connections, usage of metaserver and LAN service discovery, login profiles, a dialog for conversation with the GGZ chat bot, and various functionalities for players and games.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ggz-kde-client
	10028.	English:		The package also contains various other GGZ-related tools for the desktop, such as KGrubby (to visually configure the chat bot), GGZap (a quick game launcher), a competition calendar to track online tournaments, and a generic metaserver I/O slave, as well as a module for the KDE control center.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ggz-kde-client
	10029.	English:		This package provides a complete collection of GGZ game frontends that make use of the KDE/Qt3 toolkit. It includes: * Connect-the-Dots * Koenig (chess game) * Krosswater * Muehle (Nine Men's Morris) * Reversi * TicTacToe * Fyrdman (Hastings1066) * KCC (Chinese Checkers) * Keepalive (role-playing game) and much more.
				Summary
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				Dieses Paket enthält die vollständige Zusammenstellung der GGZ-Spiel-Oberflächen, die das KDE-/Qt-3-Toolkit verwenden. Es enthält unter anderem: * Connect-the-Dots * Koenig (Schach) * Krosswater * Nine Men's Morris (Mühle) * Reversi * TicTacToe * Fyrdman (Hastings1066) * KCC (Chinesisches Dame-Spiel) * Keepalive (Rollenspiel) und viele weitere.
				Translated by Dennis Baudys on 2010-10-04
				Reviewed by Dennis Baudys on 2010-10-31
				Located in Package: ggz-kde-games
	10030.	English:		GGZ Gaming Zone: game clients collection for KDE
				Summary
Current German:				GGZ Gaming Zone: Zusammenstellung von Spiel-Clients für KDE
				Translated by Dennis Baudys on 2010-10-04
				Reviewed by Dennis Baudys on 2010-10-31
				Located in Package: ggz-kde-games-data Package: ggz-kde-games
	10031.	English:		This package provides the data files for the complete collection of GGZ game frontends that make use of the KDE/Qt3 toolkit.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: ggz-kde-games-data

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.