Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
256265 of 1774 results
256.
Standard RFCs
Summary
(no translation yet)
Located in Package: doc-rfc-std
257.
* Standard
* Draft Standard
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Стандарт
* Проект стандарта
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: doc-rfc-std
258.
Proposed Standard RFCs
Summary
(no translation yet)
Located in Package: doc-rfc-std-proposed
259.
The following categories are included:
Description
(no translation yet)
Located in Package: doc-rfc-std-proposed Package: doc-rfc-std Package: doc-rfc-old-std Package: doc-rfc-misc Package: doc-rfc-fyi-bcp Package: doc-rfc-experimental
260.
* Proposed Standard
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Предложенный стандарт
Translated and reviewed by Alexander Vasilyev
Located in Package: doc-rfc-std-proposed
261.
a Web application to display and edit DocBook documents online
Summary
Веб-приложение для просмотра и редактирования документов DocBook
Translated by Minakov Arthur
Reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: docbookwiki
262.
DocBookWiki is like a wikiwiki which saves the content in XML (DocBook) format. It has the following features:
* Can display a DocBook document online.
* Can display several documents at once (a list of books).
* Can display each of them in several languages.
* Allows to edit a certain section of a certain book in a certain language.
* Editing can be done in several modes, like text, html, xml, texi, latex
etc.
* The basic format is always DocBook (XML), no matter how it is displayed
or edited.
* Each document (in each language) can be converted automatically into
other formats (like PDF, RTF, LaTeX, etc.) for downloading.
* All the history of modifications is kept (in SVN) and any previous
versions of a document can be recovered (by tag or by date) by the admin
of the site.
* Authentication of editors can be enabled and admin can assign different
access rights and permissions to the editors.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
DocBookWiki — аналог wikiwiki, который хранит содержимое в формате XML (DocBook).
Имеет следующие возможности:
* Онлайн-отображение документов DocBook.
* Может показывать несколько документов одновременно (список книг).
* Может показывать каждый из них на нескольких языках.
* Позволяет редактировать определённую часть определённой книги на определённом языке.
* Редактирование может вестись в нескольких режимах: текст, html, xml, texi, latex и др.
* Основной формат всегда DocBook (XML), независимо от того, как он отображается
или редактируется.
* Любой документ (на любом языке) можно автоматически преобразовать в другой
формат (например, PDF, RTF, LaTeX и др.) для скачивания.
* Вся история изменений сохраняется (в SVN) и администратор сайта может восстановить
любую предыдущую версию документа (по тегу или по дате).
* Можно включить аутентификацию редакторов и администратор может назначать
редакторам различные права доступа и полномочия.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: docbookwiki
263.
Shareware game files for the 3D game DOOM
Summary
Условно-бесплатные файлы игры для 3D игры DOOM
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: doom-wad-shareware
264.
This is the shareware wad file for DOOM 1. It's required for games such as lxdoom if you don't own your own copy of the commercial wad files.
Description
Условно-бесплатный wad-файл для DOOM 1. Требуется для игр типа lxdoom, если у вас нет собственной копии коммерческих wad-файлов.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: doom-wad-shareware
265.
The Linux DOS Emulator
Summary
эмулятор DOS для Linux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dosemu
256265 of 1774 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Artem, CraZy_DeveLopeR, Dmitry Ledyaev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny, Intervision, MadGreM, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Petrov, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pavel, Petr E. Antonov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, brutal_atom, ehpc, mikhail2704, qxov, trumen, vasilisc, vofka, vollossy, Даниил Рыжков.