Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
944953 of 1774 results
944.
Fonts for mplayer
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mplayer-fonts
945.
This package contains fonts needed (but not mandatory) by mplayer to display OSD (onscreen display) and subtitles.
Description
(no translation yet)
Located in Package: mplayer-fonts
946.
movie player for Unix-like systems
Summary
Unix ライクシステム向けのムービープレイヤ
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mplayer-gui Package: mplayer
947.
MPlayer plays most MPEG, VOB, AVI, Ogg/OGM, VIVO, ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA files, supported by many native, XAnim, RealPlayer, and Win32 DLL codecs. It can also play VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, RealMedia, and DivX movies.
Description
MPlayer は多くのネーティブドライバ、XAnim、RealPlayer、そして Win32 DLL コーデックによりサポートされるほとんどの MPEG、VOB、AVI、Ogg/OGM、VIVO、 ASF/WMA/WMV、QT/MOV/MP4、FLI、RM、NuppelVideo、yuv4mpeg、FILM、 RoQ、PVA ファイルを再生できます。 また VideCD、SVCD、DVD、3ivx、RealMedia、そして DivX ムービーも 再生できます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mplayer-gui Package: mplayer Package: mencoder
948.
Another big feature of MPlayer is the wide range of supported output drivers. It works with X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, DirectFB, but also SDL (plus all its drivers) and some low level card-specific drivers (for Matrox, 3Dfx and Radeon, Mach64 and Permedia3). Most of them support software or hardware scaling, therefore allowing fullscreen display. MPlayer is also able to use some hardware MPEG decoder boards, such as the DVB and DXR3/Hollywood+.
Description
MPlayer のもう一つの大きな特徴としては、幅広い出力ドライバのサポートが 挙げられます。X11、Xv、DGA、OpenGL、SVGAlib、fbdev、 DirectFB だけでなく、SDL (に加え SDL の全てのドライバ) と (Matrox、3Dfx および Radeon、Mach64 および Parmedia3 向けの) 低レベルの カードに特化したドライバでも動きます。それらのほとんどはソフトウェア又は ハードウェアによるスケーリングをサポートしますので、フルスクリーン表示が 可能です。MPlayer は DVB や DXR3/Hollywood+ といった一部のハードウェア MPEG デコーダボードも利用できます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mplayer-gui Package: mplayer
949.
Not all of the upstream code is distributed in the source tarball. See the README.Debian and copyright files for details.
Description
上流コードのすべてがソースの tar ball で配布されていません。 詳細は README.Debian および著作権ファイルを参照ください。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mplayer-gui Package: mplayer
950.
movie player for Unix-like systems (transitional package)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mplayer-nogui
951.
This is a transitional package to assist with upgrading from older versions of mplayer. It can be safely removed.
Description
(no translation yet)
Located in Package: mplayer-nogui
952.
Transitional package for the 'blue' mplayer-skin package
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mplayer-skin-blue
953.
This package can safely be removed and is only used for transitional purposes.
Description
(no translation yet)
Located in Package: mplayer-skin-blue
944953 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Carlos Perelló Marín, Michael Vogt.