Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
503512 of 1774 results
503.
tiling tabbed window manager designed for keyboard users
Summary
gestionnaire de fenêtres par pavage destiné aux utilisateurs de clavier
Translated by Michael Vogt
Located in Package: notion
504.
Ion divides the screen into tiles and places windows in these tiles by default. Each tile has a set of tabs for the windows within it. It also allows windows to be made 'floating' and placed freely. Ion can be controlled through the keyboard alone or together with a mouse.
Description
Ion divise l'écran en cadres et dispose les fenêtres dans ces cadres par défaut. Chaque cadre possède des onglets pour les fenêtres qui s'y trouvent. Il permet également de rendre les fenêtres «[nbsp]flottantes[nbsp]» et de les placer librement. Ion peut être contrôlé au clavier seul, ou conjointement avec la souris.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ion3
505.
Ion can be configured and extended using the Lua language. It also supports extension modules written in C.
Description
Ion peut être configuré et étendu en utilisant le langage Lua. Il supporte aussi les modules d'extension écrits en C.
Translated by LJ Yod
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ion3
506.
This package provides Ion version 3. Ion version 2 is available in the ion2 package.
Description
Ce paquet fournit la version 3 d'Ion. La version 2 d'Ion est disponible dans le paquet ion2.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ion3
507.
Ion3 development files
Summary
Fichiers de développement Ion3
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ion3-dev
508.
This package contains the files necessary for building extension modules to the Ion window manager, version 3.
Description
Ce paquet contient les fichiers nécessaires pour compiler les modules d'extension au gestionnaire de fenêtres Ion, version 3.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ion3-dev
509.
user-contributed add-ons to the Ion 3 window manager
Summary
Greffons d'utilisateurs pour le gestionnaire de fenêtres Ion 3
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ion3-scripts
510.
Provides user-contributed add-ons to the Ion 3 window manager, Including:
* scripts that can alter Ion's window management behaviour
* monitors for Ion's statusbar to monitor disk usage, network
traffic, battery and more.
* multiple themes that change Ion's look
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fournit des extensions auxquelles des utilisateurs ont contribué pour le gestionnaire de fenêtres Ion 3, y compris[nbsp]:
* scripts qui peuvent modifier le comportement de la gestion des fenêtres Ion
* moniteurs pour la barre d'état Ion pour surveiller l'utilisation du disque, du
trafic réseau, de la batterie et plus encore
* thèmes multiples qui changent l'apparence de Ion
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: ion3-scripts
511.
Filesystem and Disk Benchmarking Tool
Summary
Outil d'analyse comparative de système de fichiers et de disques
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: iozone3
512.
Iozone is useful for determining a broad benchmark of filesystem performance. The benchmark tests file I/O performance for the following operations: Read, write, re-read, re-write, read backwards, read strided, fread, fwrite, random read/write, pread/pwrite variants.
Description
Iozone est utile pour établir un large test des performances du système de fichiers. Les tests d'évaluation concernent les performances d'E/S pour les opérations suivantes[nbsp]: lecture, écriture, relecture, réécriture, lecture à l'envers, lecture rapide, fread, fwrite, lecture/écriture aléatoires, variantes Pread/pwrite.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: iozone3
503512 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Carrupts, Christophe CATARINA, Djedail, Doyen Philippe, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jonathan Pasquier, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, NSV, Nicolas DERIVE, Noe, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, Y Desmouceaux, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.