Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
891900 of 1774 results
891.
Python package for performing discrete point symmetries transformations. Used to create icosahedral symmetry of a virus particle, for instance.
Description
Paquete Python para ejecutar transformaciones de simetrías de punto discreto. Usado para crear una simetría icosaedral de una partícula de virus, por ejemplo.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: mgltools-symserv
892.
UT Austin software Python extensions
Summary
software Austin UT extensiones Python
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: mgltools-utpackages
893.
This distribution contains the following modules: - UTblurDIST(the blurring algorithm extracted from the PDB Blurring software); - UTisocontourDIST (the isocontouring library); - UTUTvolrendDIST (volume rendering library); - UTmeshDIST (Level set Boundary Interior and Exterior Mesher - LBIEMesher).
Description
Esta distribución contiene los siguientes módulos: - UTblurDIST(algoritmo de emborronado extraído del software PDB Blurring software); - UTisocontourDIST (biblioteca de isocontornos); - UTUTvolrendDIST (biblioteca de renderizado de volúmenes); - UTmeshDIST (creador de conjuntos de fronteras interiores en niveles y creador de mallas exteriores - LBIEMesher).
Translated by DiegoJ
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: mgltools-utpackages
894.
Python-based Visual Programming Environment
Summary
Entorno de programación visual basado en Python
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: mgltools-vision
895.
This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking of chemical compounds.
Description
Este paquete forma parte del conjunto de bibliotecas mgltools de Python que provee de infraestructura para el análisis de estructuras proteicas y su acoplamiento con compuestos químicos.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: mgltools-webservices Package: mgltools-volume Package: mgltools-visionlibraries Package: mgltools-vision Package: mgltools-utpackages Package: mgltools-symserv Package: mgltools-support Package: mgltools-sff Package: mgltools-scenario2 Package: mgltools-pyglf Package: mgltools-pybabel Package: mgltools-pmv-test Package: mgltools-pmv Package: mgltools-networkeditor Package: mgltools-molkit Package: mgltools-mglutil Package: mgltools-gle Package: mgltools-geomutils Package: mgltools-cadd Package: mgltools-bhtree Package: autodocktools
896.
Vision is a visual-programming environment in which a user can interactively build networks describing novel combinations of computational methods, and yielding new visualizations of their data without actually writing code.
Description
Vision es un entorno de programación visual en el que el usuario puede construir interactivamente redes describiendo combinaciones nuevas de métodos computacionales, y produciendo nuevas visualizaciones de sus datos sin realmente escribir código.
Translated by Samuel Iglesias
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: mgltools-visionlibraries Package: mgltools-vision
897.
Intel IA32/IA64 CPU Microcode Utility
Summary
Utilidad de micro-código para CPU IA32/IA64 de Intel.
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: microcode.ctl
898.
The microcode_ctl utility is a companion to the IA32 microcode driver:
Description
La utilidad microcode_ctl acompaña al controlador de microcódigo IA32 :
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: microcode.ctl
899.
- it decodes and sends new microcode to the kernel driver for Intel IA32
family (Pentium Pro, PII, Celeron, PIII, Xeon, Pentium 4, etc.) and
Intel x86_64 family processors;
- it signals the kernel driver to release any buffers it may hold.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Decodifica y envía nuevo microcódigo para el controlador del núcleo para la familia Intel IA32
(Pentium Pro, PII, Celeron, PIII, Xeon, Pentium 4, etc.) y
la familia de procesadores Intel x86_64;
- Señaliza el controlador del núcleo para lanzar cualquier búfer que pudiera mantener.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: microcode.ctl
900.
The microcode update does not permanently alter the CPU and must be performed each time the system is booted.
Description
La actualización del microcódigo no altera permanentemente la CPU y debe realizarse cada vez que el sistema es arrancado.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: microcode.ctl
891900 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Amin Contreras, Ariel Cabral, Aritz Tusell Garcia, Carlos Lerzundy, DarkJavi, DiegoJ, Feder Sáiz, Felipe Contreras, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Javier Suárez, Jonay, Jorge Luis Granda, Jose Humberto Oliveros Magaña, Juan Cardelino, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Michael Vogt, Monkey, Morgus, Paco Molinero, Quentin PAGÈS, Samuel Iglesias, Sergio Meneses, Tim Macdonald, Víctor Manuel Abreu, carlos andres arias fonseca, hhlp, nat6091, worg.